(BL Terjemahan) Reborn as a Good Child

74

Pecinta

.
.
.

Wajah YiHan membara. “T-Tidak. Saya baik-baik saja. Um… itu… mataku terasa tegang. Saya akan istirahat. Ambil air, ”dia tergagap. Sambil berkata demikian, dia melempar gumpalan kertas itu ke dalam keranjang sampah. Dengan gelisah, gerakan panik, dia berdiri untuk menuangkan minuman dari kendi berisi air di dekatnya.

JingYuan menatap jakun YiHan yang naik turun saat dia meneguk air. Itu mengingatkannya pada malam itu ketika si kecil juga mengeluh dia haus dan ingin minum. Pada akhirnya, YiHan mengira minuman keras adalah air dan…

Berhenti! Mu JingYuan, berhentilah berpikir! Jika JingYuan Kecil berdiri dan memberi hormat pada YiHan sekarang, bayangannya di benak HanHan akan hancur!

JingYuan diam-diam mengambil nafas dalam-dalam dan mendorong keinginan yang membengkak jauh ke dalam pikirannya yang tidak diketahui. Baru setelah itu dia berdiri dan berjalan ke arah YiHan. Dengan santai, seolah-olah dia tidak sedang memikirkan pikiran-pikiran kotor tentang YiHan, dia menyeka tetesan air yang tergantung di tepi mulut YiHan.

Ketika YiHan menunduk dan meletakkan tangan di perutnya, JingYuan dengan lembut bertanya, “Apakah kamu lapar? Makan siang akan segera siap. Sekarang bukan waktu yang tepat untuk ngemil. Mengapa aku tidak memberimu buah saja? ”

Agak malu dan bingung, YiHan buru-buru mengangguk. Matanya mengikuti setelah JingYuan yang berjalan keluar dari pintu menuju dapur. Dia merasa agak cemas. Apa hubungan mereka sekarang? Dia sangat senang melihat betapa penuh kasih sayang JingYuan, tapi pria itu masih menjadi saudara iparnya di masa depan. Setiap kali JingYuan menunjukkan kasih sayangnya, YiHan merasa sangat malu. Dia merasa seperti wanita simpanan yang berselingkuh dengan saudara iparnya. Mungkin itu karena keyakinan mendalam yang dia miliki dari kehidupan terakhirnya, mungkin itu memengaruhi pikirannya. Tidak peduli seberapa besar saudara perempuannya dan JingYuan menekankan bahwa pertunangan mereka hanyalah lelucon, dia masih merasa sangat tidak nyaman tentang itu. Rasanya seperti dia pencuri. Ini sangat jauh berbeda dari keputusan yang dia buat ketika dia dilahirkan kembali.

Dengan sepiring kubus kecil melon dan buah persik, JingYuan mendorong melalui pintu dan kembali ke kamar. YiHan mungkin akan langsung menenangkan diri dan tersenyum pada JingYuan, pria yang satunya masih melihat sekilas kepanikan YiHan yang muncul di wajahnya. Itu membuat jantungnya berdegup kencang karena kesakitan.

Tanpa berkata apa-apa, JingYuan berjalan ke arah YiHan dan meletakkan piring di atas meja. Dia menusuk sepotong melon dengan garpu kecil dan mengangkatnya ke bibir YiHan.

“Bibi Yang berkata melon ini sangat manis. Cobalah, ”kata JingYuan sambil tersenyum.

Mulut YiHan merebut melon dari garpu saat masih di tangan JingYuan. Mungkin karena melon ini berasal dari JingYuan, YiHan merasa melon tersebut jauh lebih manis dari buah yang biasa dia makan. Dia tidak bisa membantu tetapi mengangguk setuju.

“Sangat manis. Kamu juga punya, ”kata YiHan.

JingYuan tersenyum dan menggunakan garpu yang sama untuk mengambil sepotong. Dia bahkan menjilat jus yang tersisa di garpu setelah menelan kubus buah.

"Ini sangat manis," kata JingYuan dengan sugestif.

YiHan hampir tersedak oleh betapa menggoda JingYuan bertindak. Matanya selebar piring. Dia bahkan tidak tahu harus berkata apa. Ada dua buah garpu yang disertakan dengan sepiring potongan buah. Mengapa JingYuan menggunakan garpu YiHan? Dia bahkan menjilat…

JingYuan melirik YiHan. "Apa itu?" dia bertanya, ingin tahu apa masalahnya.

"Garpu itu ... aku, um, aku ... aku baru saja menggunakan itu ..." gumam YiHan.

"Aku tahu," jawab JingYuan, lebih bingung dari sebelumnya.

“Namun kamu masih…”

Tiba-tiba, JingYuan mendekat. "Kami kekasih," potongnya. “Mengapa kita tidak bisa berbagi garpu? Anda tidak menyukai saya? Apakah saya menjijikkan? ”

Jantung YiHan berdebar kencang. “L-Lovers…” dia tergagap.

"Tentu saja kami adalah kekasih," kata JingYuan dengan tatapan sedih. “Kecuali jika Anda ingin menyangkal semua tanggung jawab?”

Catatan Penerjemah:

Tidak menyukai saya? Apakah saya menjijikkan: Teks berbahasa Mandarin hanya berkata, "Apakah Anda tidak menyukai saya?" tetapi frasa yang digunakan, 嫌弃, dapat digunakan untuk menyiratkan bahwa pembicara menganggap lawan bicara menjijikkan atau penuh kebencian karena alasan yang tidak menyenangkan.