(BL Terjemahan) Reborn as a Good Child

4

Hanya Mimpi Buruk

.
.
.

Bai YiHan berdiri di sana, bersembunyi, untuk beberapa saat. Dia menarik napas dalam-dalam, menyelipkan emosinya dengan rapi, berjalan keluar dari sudutnya dan perlahan turun.

Saat melihat putra kesayangannya menuruni tangga, ibu YiHan dengan tergesa-gesa menghampirinya dan bertanya,

“HanHan, kenapa kamu bangun sangat larut? Apa kau lapar? Bibi Yang? Bibi Yang! Cepat, bawakan sarapan HanHan! ”

Namun, saat Ma mendekati YiHan, dia langsung menyadari mata merah YiHan. Seolah-olah dia baru saja menangis. Jantung ibunya yang lembut berdebar-debar kesakitan. Seluruh tubuhnya bergetar. Dia mengulurkan tangannya ke wajahnya dengan panik. 

“HanHan, ada apa? Apakah kamu masih tidak bahagia? Apakah ada sesuatu yang tidak bisa Anda ceritakan? Siapa yang membuatmu kesal? Katakan padaku. Saya akan membantu Anda menangani mereka, oke? ”

YiHan memegang erat tangan ibunya yang terulur. Saat melihat ibunya yang panik, dia tidak bisa menahan air matanya lagi. Dengan air mata mengalir di wajahnya, dia memeluk ibunya erat dan bergumam dengan suara rendah,

"Ma, maafkan aku ... maafkan aku ... Kak ... maafkan aku ..."

Ma berubah dari panik menjadi bingung. Bai XueQing dengan cepat berjalan mendekat dengan wajah yang membeku.

 “Han, katakan langsung padaku. Apakah seseorang mengganggumu? SIAPA? Katakan padaku! Biarkan dia melihat bagaimana wanita ini akan mematahkan kakinya! " Suaranya angkuh dan galak, tapi tangannya lembut saat menepuk punggung YiHan untuk menghiburnya.

Pada titik ini, Ma terlalu khawatir untuk bersusah payah berdebat dengan putrinya tentang cara bicaranya yang kasar. “Ya, HanHan. Beritahu ibu, apa yang kamu alami? Apakah kamu ingin membunuh ibumu karena sakit hati? ”

Setelah beberapa waktu, emosi YiHan akhirnya kembali tenang. Untuk pertanyaan ibu dan saudara perempuannya, dia hanya bisa menggelengkan kepalanya. Bagaimana dia akan mengungkapkan apa yang terjadi?

Tetapi bagaimana Ma dan XueQing bisa rela melepaskannya? Akhirnya, YiHan menyerah pada interogasi yang gigih dan menjawab,

“Saya baik-baik saja. Saya baru saja ketakutan oleh mimpi buruk. "

Karena kesal, Ma berkata, “Jangan berani-berani mencoba mengalihkan perhatianku. Mimpi buruk macam apa yang bisa membuatmu takut seperti itu? " Bahkan XueQing menatapnya. Wajahnya seperti berkata,

"Kamu bohong lagi."

YiHan menghela nafas dan berkata dengan suara muram, “Itu benar. Dalam mimpi saya, saya melihat bahwa saya telah membuat seluruh keluarga kami bangkrut dan kami semua terjepit di sebuah apartemen kecil, menderita. ”

Ma tertawa terbahak-bahak dengan suara "pfft" dan menepuk pundaknya, "Hahaha, oh bayi kecilku, bagaimana kamu bisa begitu imut? Bagaimana Anda akan membuat seluruh keluarga kami bangkrut? Dengan bakat apa? "

Wajah YiHan menjadi kosong.

XueQing terbatuk ringan. Ma langsung menyembunyikan senyumannya, berdehem dan berkata, “HanHan, itu pasti karena kamu tidak enak badan beberapa hari ini. Itulah mengapa Anda terus mengalami mimpi jernih seperti itu. Jangan pikirkan itu. Jika kamu bosan, ajak adikmu mengajakmu bermain. ”

YiHan dengan patuh menjawab, “Bu, Kakak sangat sibuk dan aku bukan anak kecil lagi. Apakah saya membutuhkan orang dewasa setiap kali saya ingin meninggalkan rumah? ”

Kakak perempuannya seharusnya sangat mencintai Mu JingYuan sekarang. Ini adalah saat di mana mereka tidak tahan berpisah sama sekali, namun saudara perempuannya tidak pergi ke kantor atau berkencan dan menunggu di rumah sampai dia bangun hanya karena perasaannya ada di mana-mana. Orang bisa melihat seberapa dalam cintanya pada YiHan.

Mengapa dia tidak tahu untuk menghargainya sebelumnya? Mengapa dia mendorong saudari yang begitu hebat semakin jauh? Ketika dia meninggal, itu sudah sampai pada titik di mana saudara perempuannya tidak mau berbicara dengannya sama sekali.

“Jika kamu ingin aku menemanimu, tidak masalah jika aku menunda selama sehari,” kata XueQing.

Ma mengangguk setuju, "Lihat, kakakmu bilang tidak apa-apa."

“Tidak perlu. Aku akan jalan-jalan sendiri nanti. Jika Kak ada sesuatu, kamu bisa lanjutkan, ”desak YiHan.

Patriark tua dari keluarga Bai, Bai HaiMing, mendirikan perusahaan dari nol ketika dia masih muda dan menciptakan Grup Bai sendiri. Ketika Nenek meninggal, Kakek sudah cukup tua, jadi dia melemparkan bisnisnya ke Pa, Bai FuRen, dan membeli sebuah rumah besar di daerah yang tenang untuk pensiun. Bai FuRen tidak mengecewakan. Pada tahun-tahun sejak dia mengambil alih Grup Bai, perusahaan itu stabil, dan semua proyek mereka dikelola dengan baik dan sukses. Kakak laki-laki, Bai Yan, bahkan telah memasuki perusahaan di usia muda untuk membantu ayah mereka dan mempersiapkan suksesi akhirnya.

XueQing juga bekerja di Grup Bai. Jangan meremehkannya hanya karena dia perempuan. Kebanyakan pria bahkan tidak berbakat dan setegas dia. Dia naik ke jajaran tinggi perusahaan dengan kekuatannya sendiri. Tidak diragukan lagi, dia yang mereka sebut sebagai "Wanita Baru".

Catatan Penerjemah:

Wanita Baru: Ini harus diterjemahkan menjadi "wanita yang kuat" tetapi tidak terlalu berdampak seperti yang dimiliki Wanita Baru. Ini adalah istilah yang agak lama dari era Victoria tetapi sangat cocok, asalkan orang tahu apa artinya.

Istilah Perempuan Baru selalu mengacu pada perempuan yang melakukan kontrol atas kehidupannya sendiri baik pribadi, sosial, maupun ekonomi.

Ruth Bordin