(BL Terjemahan) Reborn as a Good Child

2

Pagi epribadeh 💕💕💕💕

Ibu dan Kakak yang Lucu

.
.
.

Sekarang sudah lewat jam 10. Dalam keluarga Bai, ayah YiHan, Bai FuRen, dan kakak laki-laki tertua, Bai Yan, telah pergi ke kantor cukup lama sekarang. Ibunya, Hua XiaoRan, menatap ke atas ke arah tangga yang damai berkali-kali. Dipenuhi dengan kekhawatiran, dia berkomentar,

“Mengapa HanHan belum turun? Bahkan jika dia ingin tidur, dia harus makan sedikit sebelum kembali tidur. Jika tidak, dia akan merusak tubuhnya dengan kelaparan. "

XiaoRan sudah tidak muda lagi tapi dia masih cantik dan bermartabat. Dia masih terpancar dengan aura samar putri klan kuno yang sangat berharga. Tidak tinggi, tapi mungil - sangat mirip dengan tipe gadis yang biasanya diasosiasikan dengan ungkapan "hujan berkabut JiangNan". Elegan, lembut, dan adil. Wanita misterius dan mistis yang Anda lihat dalam lukisan klasik. Karena dia merawat kulitnya dengan baik, dia terlihat seperti bukan seseorang berusia 30-an, seseorang dengan tiga anak yang sudah berusia lebih dari 20 tahun.

Kakak perempuan dari keluarga Bai, Bai XueQing, menarik lengannya dan dengan lembut menasihati,
“Bu, berhentilah khawatir. Adik laki-laki tidur larut malam. Wajar jika dia ingin tidur lebih lama hari ini. Jika kita membangunkannya, dia tidak akan bahagia lagi. " Berbeda dengan namanya yang lembut, Bai XueQing memiliki penampilan seperti gadis yang kuat dan kokoh. Mengenakan setelan rok hitam yang memamerkan perawakannya yang melengkung dan riasan tipis, dia tampak seperti pengusaha wanita yang brilian dan berpengalaman.

XiaoRan mengangguk tapi terus khawatir, “Aku tidak tahu apa yang salah dengan kakakmu. Sudah lama sekali dan emosinya ada di mana-mana. Dia tidak menjawab ketika kita bertanya ada apa. Siapa yang membuatnya begitu tidak bahagia? Ayah dan kakakmu hanya peduli pada perusahaan, perusahaan dan perusahaan. Mereka bahkan tidak peduli tentang HanHan. Dia masih muda. Bagaimana tubuhnya bisa menahan semua emosi negatif ini? Bahkan jika mereka tidak membantu, setidaknya mereka dapat membantu memikirkan sebuah rencana! ”

XueQing hanya bisa tanpa daya mencoba dan menenangkan ibunya, “Ayah dan Kakak keduanya sangat sibuk. Lil Bro juga tumbuh dewasa. Dia akan memiliki rahasia dan frustrasinya sendiri. Kami tidak bisa menahannya. "

XiaoRan menghela napas. “Dia bisa berbicara dengan saya tentang apapun yang membuat dia frustasi. Betulkah." Kemudian, dia tiba-tiba memasang wajah ganas. "Jika saya tahu siapa yang membuat bayi saya yang berharga kesal, saya akan membuat mereka menyesal selamanya!"

“Kamu benar, Ma,” jawab XueQing dengan suara tegas. “Jika tidak ada yang disalahkan untuk itu, maka terserahlah. Tetapi jika seseorang berada di belakang kondisi Lil Bro yang tidak bahagia, Anda tidak perlu berurusan dengan mereka. Kakak dan aku tidak akan pernah membiarkan memaafkan mereka! "

XiaoRan dengan penuh semangat setuju, “Benar! Begitulah seharusnya. Saya makan sesuatu yang salah secara tidak sengaja ketika adik laki-laki Anda masih di perut saya. Karena itulah kesehatannya sangat buruk saat ia masih kecil. Terus menerus dirawat di rumah sakit, betapa dia telah menderita. Itu semua salah ku. Butuh usaha keras untuk memastikan dia tumbuh dengan baik. Karakternya juga sangat lembut dan mudah diintimidasi. Kamu memiliki kepribadian kokoh yang sama dengan Yan, jadi aku tidak terlalu khawatir ketika kamu meninggalkan rumah. Tapi saudaramu. Ah, tidak apa-apa dengan ayahmu dan aku masih hidup. Tapi begitu kita pergi, adikmu akan bergantung padamu dan Yan. "

“Ma, itu kali ke 800 kamu memberitahuku hal ini. Kakak dan saya selalu menyayangi HanHan saat ia tumbuh dewasa. Apakah kamu tidak mempercayai kami? Kamu harus tahu bahwa cinta kami untuknya tidak kurang dari cinta kamu dan Ayah. " XueQing mengangguk tapi dia tidak bisa menahan untuk tidak memutar matanya. HanHan selembut itu? Lelucon apa. Namun, itu bukannya tidak akurat. Bocah itu seperti tikus. Lemah lembut dan pendiam di depan umum, tapi seorang tiran secara pribadi. Dia adalah anak kecil yang konyol dengan sedikit keberanian. Seperti yang mereka katakan, seorang ibu sangat mengenal anak-anaknya. Ibunya lah yang sangat memahami karakter Lil Bro.

Bai YiHan berdiri diam di tangga, di tikungan dan tidak terlihat. Setelah mendengar percakapan antara ibu dan saudara perempuannya, mata yang baru saja dia keringkan mulai robek lagi. Dia selalu membuat ibunya khawatir. Dia selalu membuat masalah untuk adiknya. Adegan ini membuatnya sadar - sudah berapa lama sejak terakhir kali dia makan bersama keluarganya di rumah? Terakhir kali dia kembali ke rumah, tepat setelah itu terjadi. Tersesat dan terluka, dia lari pulang untuk mencari kenyamanan. Dia tidak berpikir orang itu akan menjadi begitu hina. Foto-foto menjijikkan itu telah tersebar di seluruh area. Kakeknya meninggal karena marah. Semua orang di keluarganya memandangnya dengan marah dan kecewa. Otaknya menjadi kacau karena kebingungan sampai hari kematiannya.

Dia dulunya adalah tuan muda berharga dari keluarga Bai, biji mata mereka. Di satu sisi, orang tuanya menyayanginya. Di sisi lain, kakak-kakaknya melindunginya. Kakek, Bai HaiMing, sangat mencintainya. Dan teman masa kecilnya, Mu JingYuan. Dia memperlakukannya dengan penuh perhatian dan cinta. JingYuan akan melakukan apapun untuknya. Hidup tidak bisa lebih baik lagi.

Dia adalah anak yang ceria dan bahagia yang suka bertingkah manis. Semua tetua mencintainya. Setiap orang yang melihatnya dengan hormat akan memanggilnya "Tuan Kecil Bai". Keluarga Mu dan Bai adalah teman. Dia tumbuh bersama JingYuan. Dia adalah mutiara JingYuan yang sangat berharga, terlindungi dan disayangi. Dia sangat senang jika dia meminta bulan, JingYuan akan memberinya bintang juga. Dia mengira hidup akan berlalu dalam kebahagiaan seperti itu, tetapi dia tidak berpikir hidupnya akan berakhir dalam skenario yang begitu mengerikan.

Semuanya berawal dari saat adiknya jatuh cinta pada JingYuan. Dia tinggi, kuat, pintar, dan memiliki aura khusus. Karena kedua orang tuanya meninggal dalam kecelakaan mobil, dia terpaksa mengambil alih Grup Mu di usia muda. Dalam hal penampilan dan kemampuan, dia satu dari sejuta. Sebagai putri satu-satunya dari keluarga Bai, XueQing bangga dan ambisius. Dia menjaga kepalanya tetap tinggi dan tidak pernah membungkuk kepada siapa pun (kecuali YiHan). Suatu hari, dia mulai merasakan sesuatu pada Mu JingYuan, pria tanpa cela ini. Bai XueQing menjalani hidupnya dengan keberanian. Cinta atau benci, dia akan mengakuinya dengan mudah. Sejak dia jatuh cinta dengan JingYuan, dia mulai mengejarnya. Orang bilang kalau wanita mengejar pria, mereka hanya dipisahkan oleh renda tipis. Keduanya segera menjadi dekat.

.
.
.

Catatan Penerjemah:

1. Hujan Berkabut di JiangNan: Ini adalah ungkapan yang menggambarkan hal itu - pemandangan sungai JiangNan saat kabut dan hujan menutupi area tersebut. Untuk beberapa alasan, frasa ini dapat digunakan untuk menggambarkan perempuan sebagai orang yang mistis, misterius, cantik, rendah hati dan bangga dengan sungai mereka (alias, kita tidak kaya tapi sungai ini memberi kita cara hidup). Tetapi makna di balik frasa ini tidak muncul di Baike, jadi saya mengambil beberapa kebebasan untuk menerjemahkan metafora itu.

2. Yan: Dari apa yang saya amati, namanya dulu YuHao. Hanya ada 2 contoh di mana nama ini digunakan di seluruh cerita, alias di sini. Salah ketik telah diperbaiki.

3. Tuan Kecil Bai: Anda tahu, saya tahu. Hanya ada 3 anak di keluarga Bai ini. Tidak perlu terus-menerus mengingatkan kita bahwa setiap beberapa bab atau lebih. Beri tahu saya jika Anda lebih suka membaca terjemahan literal: Tuan Muda Bai Ketiga / Tuan.

4. Jika Anda telah membaca ini melalui MTL, maka Anda akan menyadari bahwa ada banyak kata tambahan dan pengaturan ulang yang dilakukan di bab ini. Sayangnya, itu yang terbaik yang bisa saya lakukan karena Anda akan diberi blok dialog dengan tag speaker berulang (banyak kata sifat berulang) lalu blok kata sifat yang tidak mengalir dengan baik saat diterjemahkan.