(BL Terjemahan) Reborn as a Good Child

16

Pinjamkan Saya Uang
.
.
.
.
.
Bai FuRen sangat puas dengan perhatian yang diberikan putra tertuanya kepada putra bungsunya. FuRen mengangkat tangannya untuk mengundang Bai Yan duduk. Kemudian, dia memberi tahu Yan tentang diskusi sebelumnya dan apa pendapat FuRen sendiri.

Yan mengerutkan kening. “Sesuatu seperti itu terjadi? Ini memang aneh. Aku akan mengatur beberapa pengawal tersembunyi untuknya. Aku ingin melihat siapa yang berani menyentuh adikku! "

“Ini semua hanya tebakan untuk saat ini. Mungkin kakakmu tiba-tiba menjadi dewasa. Belum ada yang dikonfirmasi, ”kata FuRen.

“Bahkan jika itu kedewasaan, itu akan menjadi proses yang lambat dan bertahap. Dia tidak akan tiba-tiba menjadi dewasa dalam semalam. Jika kedewasaan dan kepatuhan saudara saya datang dari rasa sakit dan penderitaan, maka saya lebih suka dia tidak tumbuh dewasa, ”jawab Yan.

"Jadi, kita seharusnya tidak bergerak sekarang dan melihat apa yang sebenarnya terjadi," kata FuRen.

"Kamu benar," Yan setuju dengan anggukan.

“Anda juga telah bekerja sepanjang hari. Tidur lebih awal dan istirahatlah, ”kata FuRen dengan lambaian tangannya.

"Kamu juga istirahat lebih awal," kata Yan.

FuRen mengangguk dan membiarkan Yan keluar dari ruang kerja.

Sore setelahnya, YiHan mengetuk pintu ruang kerja FuRen. Dengan hati-hati, dia mengintip dari balik pintu dan bertanya, "Ayah, aku ingin berbicara denganmu tentang sesuatu."

Jantung FuRen membeku. Tetap saja, dia tidak membiarkan itu terlihat di wajahnya dan menjawab, “Untuk apa kau menggantung pintu itu? Masuklah jika Anda memiliki sesuatu yang ingin Anda bicarakan dengan saya. "

YiHan dengan ragu-ragu masuk ke kamar dan menutup pintu di belakangnya. Dia duduk di kursi di depan meja. "Ayah, bisakah ... pinjami aku uang?" Dia bertanya. YiHan memiliki peti emas kecilnya sendiri dan ada cukup banyak di dalamnya, tetapi jika dia ingin membeli properti dalam jumlah besar di pinggiran selatan, itu tidak cukup sama sekali. Dia tidak berencana untuk menyentuh properti tempat universitas baru akan dibangun karena meskipun dia melakukannya, yang dia dapatkan hanyalah setumpuk uang kompensasi. Keuangan rata-rata warga dari sebidang tanah itu saat ini sangat rendah. Dia tidak cukup serakah untuk ingin mendapatkan uang dari menarik permadani dari dasar warga miskin. Itu agak jahat.

YiHan sedang berpikir untuk membeli distrik di sekitarnya tempat dia akan membangun mal dan sebagainya.

“Apakah tunjanganmu tidak cukup? Berapa banyak yang Anda inginkan?" tanya FuRen.

“F-Lima puluh juta?” YiHan dengan malu-malu berkata sambil menggaruk kepalanya.

“Mengapa Anda menginginkan begitu banyak uang?” FuRen menjawab dengan kaget. Hatinya menjadi dingin karena ketakutan. Apakah seseorang memeras YiHan? Saat pikiran itu terlintas di benaknya, alis FuRen berkerut dan tatapannya menjadi dingin. “Anda dapat berbicara dengan saya tentang apa pun yang mengganggu atau mengkhawatirkan Anda. Kamu masih muda. Hati-hati jangan sampai dibohongi orang lain, ”lanjutnya dengan khusyuk.

"Tidak. Tidak. Hanya saja… Saya ingin membeli beberapa aset tak bergerak seperti properti atau toko. Jenis yang bisa meningkatkan nilainya nanti, ”YiHan buru-buru menjawab.

"Itu mungkin. Namun, mengapa Anda tiba-tiba menginginkan aset seperti itu? Apakah Anda sudah memikirkan tempat? Saya bisa membantu Anda meneliti daerah mana yang memiliki potensi terbaik, ”kata FuRen.

"Tidak apa-apa," kata YiHan, "Aku sudah memikirkan suatu area."

FuRen masih gelisah. "Apakah begitu? Dimana itu? Saya akan membantu Anda membeli properti itu, jika Anda ditipu hanya karena Anda masih muda, ”katanya.

"Baik. Saya ingin properti di distrik selatan, terutama di dekat Gunung NanXiang, ”kata YiHan. Setelah merenungkannya, dia menyadari apa yang dikatakan ayahnya itu benar.

Itu seperti yang FuRen pikirkan. Anak konyolnya dibohongi dan ditipu oleh seseorang. Semua orang tahu pinggiran selatan terkenal tidak berguna. Hanya putra kecilnya yang lucu dan konyol yang berpikir menghabiskan lima puluh juta untuk properti di sana.

“HanHan, apakah kamu sudah meneliti pasar? Bagian selatan adalah tempat yang secara publik dikenal sebagai sebidang tanah tidak berguna di kota. Properti yang Anda beli hanya akan turun nilainya, ”kata FuRen sambil mengerutkan kening.

Pikiran YiHan panik. Bagaimana dia akan memberi tahu ayahnya bahwa, dalam tiga tahun, pinggiran selatan akan berubah menjadi tambang emas yang akan dimohon oleh setiap pengusaha untuk dimasuki tetapi tidak bisa?

Bahkan ayahnya tidak akan tahu informasi sensitif dan rahasia seperti itu. Bagaimana dia tahu tentang itu? Itu hanya akan membuat ayahnya curiga. Tetapi jika YiHan tidak memberi tahu ayahnya, bagaimana dia bisa meyakinkan ayahnya untuk meminjamkan uang sebanyak itu kepadanya karena tahu itu hanya jebakan?

Catatan Penerjemah:

50 juta RMB ≈7,3 juta USD

Jumlah yang diminta YiHan dinaikkan dalam terjemahan (sebagian karena kesalahan terjemahan karena saya keliru membacanya sebagai seribu-10k, bukan seratus-10k). Itu dimaksudkan untuk menjadi 5 juta. Kesalahan ini dibiarkan karena harga properti di China relatif tinggi.

(Di bawah ini adalah penjelasan konyol yang dibuat otak saya untuk menjelaskan mengapa saya memutuskan untuk meninggalkan kekacauan agar dunia dapat melihatnya.)

Sebuah toko bisa berukuran 200 meter persegi (untuk satu lantai) atau 2000 meter persegi (bertingkat). Jika seseorang menggunakan nomor yang diberikan di numbeo.com di mana minimum untuk sebuah apartemen adalah 10k RMB per meter persegi, YiHan akan menghabiskan setidaknya 20 juta untuk satu ruko. Jika seseorang pergi dengan jumlah yang lebih masuk akal yang disediakan oleh GlobalPropertyGuide, kira-kira akan menjadi 630 RMB per meter persegi - 126 ribu hingga 1,26 m (berdasarkan kisaran yang disediakan di atas). Karena rencana YiHan akan membutuhkan dia untuk memiliki setidaknya 1 lot ruko + banyak renovasi yang dibutuhkan, tidak masuk akal baginya untuk meminta ayahnya hanya 5 juta (yang tidak akan benar-benar berhasil karena ada perbedaan antara membeli properti dan membangunnya dan menjalankannya sebagai toko, mal, atau tempat sewa apa pun - terutama jika properti itu kumuh).