(BL Terjemahan) Reborn as a Good Child

12

Putra Bungsu yang Lembut dan penuh kasih sayang
.
.
.
.
.
YiHan menghitung waktu yang tersisa. Berita tentang kepindahan itu dimulai sekitar April tahun depan. Semua tanah yang akan digunakan oleh universitas semuanya telah dibeli saat itu. Dokumen telah selesai, dan pekerjaan telah dimulai. Dalam hal ini, para pejabat bahkan mungkin sedang menyelesaikan semuanya sekarang.

Bai YiHan berbaring dengan tangan di atas kepalanya. Dia tidak berharap bisa mendapatkan banyak keuntungan dari bisnis ini. Bahkan jika dia mengetahuinya sebelum orang lain, otaknya tidak cukup baik untuk mulai mengambil makanan dari agen realty tersebut. Mungkin jika dia pergi ke pinggiran kota di sekitar universitas baru dan membeli properti seperti ruko atau rumah, dia mungkin mendapat sedikit uang juga setelah semuanya selesai?

Dan begitu konstruksi dimulai, dia bisa membeli beberapa toko di sana. Jika dia tidak bisa mengelolanya, setidaknya dia bisa menyewakannya. Sebelum kematiannya, dia ingat pasar berada pada titik di mana bahkan mengemis untuk disewakan satu ruko pun sulit. Lalu, dia bisa duduk di rumah dan mengumpulkan uang sewa, bukan?

Jika keadaan darurat terjadi, menjualnya akan memberi dia banyak uang juga. Dan dengan seberapa mampu ayah dan saudara laki-lakinya, keluarga Bai tidak akan memiliki masalah untuk bangkit dari abu lagi. Jika itu tidak berhasil, setidaknya keluarga tidak perlu khawatir tentang makanan dan tempat tinggal.

Saat pikiran YiHan berputar di jalan setapak ini, hatinya mulai tenang. Rumah itu terlalu sepi. Dia telah berbaring terlalu lama dan berpikir terlalu keras. Perlahan, dia tertidur.

Dia baru bangun ketika ketukan lembut Ma mencapai telinganya. Secara kabur, dia membuka matanya. Apakah ini hari? Apakah ini malam? Jam berapa waktu itu? Hari apa itu Dia tidak tahu.

Dengan kepala tempat tidur yang berantakan dan piyama beruang biru yang dibelikan ibunya untuknya, YiHan membuka pintu sambil menguap.

Ma memandangi putra bungsunya yang lembut dan lembut dan membenci kenyataan bahwa dia tidak bisa begitu saja memeluknya erat atau memberinya belaian yang kuat. Realitas terlalu kejam. Saat anak-anaknya tumbuh besar, mereka menolak mengizinkannya untuk mengelus mereka. Jika dia melakukannya, putranya ini akan menjadi marah karena malu.

Meski begitu, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mencubit pipi YiHan dan membantunya merapikan bulunya yang berantakan. YiHan masih kabur dari tidurnya jadi dia membiarkannya melakukan apa yang dia mau.

Dengan satu tangan mengalir melalui kunci lembut putranya, hati Ma kembali meleleh. Dengan suara yang begitu lembut hingga kata-kata seolah mengalir dari mulutnya, dia bertanya, “Apa kamu sudah selesai tidur? Segarkan diri Anda. Waktunya makan malam. Ayah, saudara laki-laki dan perempuanmu semua ada di rumah. "

Dia mengangguk kosong. Begitu Ma sudah muak dengan membelai kepala putranya, dia dengan senang hati berjalan kembali ke bawah. Ketika dia mencapai tangga, dia berhenti lalu menatapnya kembali. “Cepat. Juga, Ibu juga mencintaimu, ”dia berbicara dengan lembut.

Seperti orang bodoh, YiHan hanya tersenyum padanya. Dia menutup pintu dan terus menatapnya dengan tatapan kosong. Baru setelah itu pikirannya yang kacau mulai fokus dan mengartikan apa yang dikatakan Ma.

Lalu…!

Ayah dan saudara laki-lakinya ada di rumah?

YiHan berdiri disana, kaget. Dia belum siap. Kenangan terakhir yang dia miliki tentang ayah dan saudara laki-lakinya adalah mata mereka yang marah, kecewa, dan terluka menatap langsung ke arahnya, membencinya karena apa adanya.

Terakhir kali dia melihat ayahnya adalah pada upacara pemakaman Kakek. Punggung ayahnya yang lurus bungkuk. Rambutnya putih pucat. Dia tampak sangat tua dan tidak berdaya. Dan kakak laki-lakinya, yang wajahnya selalu tenang dan dewasa, diliputi kesedihan. Dia terlihat sangat sedih. Matanya merah, namun dia tetap berdiri tegak, karena dia masih harus menghidupi orang tua dan saudara-saudaranya.

Dan dia? Dia bahkan tidak berani berdiri di dekat tempat upacara diadakan. Dia hanya bisa menyaksikan dari jauh dalam keheningan saat kakeknya yang tercinta dan baik hati berubah menjadi sekotak abu hitam sebelum dikubur di tanah yang dingin.

Dengan semua yang telah terjadi hari itu, bagaimana dia bisa tega turun dan melihat ayah dan saudara laki-lakinya lagi? Bahkan jika belum ada yang terjadi?

Ah benar. Belum ada yang terjadi. Kakek belum mati. Keluarga Bai tidak bangkrut. Tulang punggungnya tidak patah dan retak karena siksaan. Keluarganya belum dipukuli sampai dipermalukan kemanapun mereka pergi karena itu.

Dia hanyalah Tuan Kecil dari keluarga Bai yang memiliki sedikit masalah temperamen. Selama dia adalah anak yang baik. Berulang kali, dia mengulangi pada dirinya sendiri. Selama dia baik, semua yang buruk tidak akan terjadi.

.
.
.
.
.
.

Catatan Penerjemah:

Suaranya sangat lembut sehingga kata-kata seolah mengalir… mulut: Ini adalah citra China yang sangat umum. Ini tidak masuk akal dan mungkin bukan citra terbaik di dunia tetapi cocok. Singkatnya, itu hanya akan dijelaskan sebagai "lembut" atau "halus seperti sutra" dalam bahasa Inggris.