(BL Terjemahan) Reborn as a Good Child

63

Mengganggu

.
.
.

"Aku bilang itu saranmu," JingYuan mengakui dengan rasa bersalah.

“Mu JingYuan!” teriak XueQing yang kelelahan. “Dasar pria kecil! Anda pikir Anda satu-satunya yang perlu menjaga citra mereka di hadapan saudara saya? Mengapa saya bahkan memikirkan ide bodoh seperti itu? "

"Kaulah yang menyarankan ini," kata JingYuan.

Dia membeku. "Baik. Akulah yang menyebutkan rencana busuk ini. Aku yang disalahkan, "jawabnya dengan lemah lembut.

Puas, JingYuan berdiri dan mengingatkan, “Jangan pernah membiarkannya tergelincir. Jika dia tahu, akan ada konsekuensi yang parah. "

“Saya mengerti,” XueQing menjawab dengan serius. "Bersantai. Bahkan jika tindakan itu menjadi nyata dan saya menikahi TianYang, saya tidak akan mengatakan apa-apa. "

Dia berjalan ke pintu, berhenti dan berbalik untuk berkata, “Ini baru rencana untuk saat ini. Setelah HanHan lebih baik, itu pilihanmu untuk menikahi siapapun yang kamu suka. Tapi itu juga bukan kerugian bagimu untuk menikah dengannya. Dia sangat menyukaimu. Semua orang tahu itu."

XueQing melambaikan tangannya padanya. "Cepat pergi," dia mengusirnya dengan lemah. "Aku marah setiap kali melihatmu."

“Rapikan dirimu sedikit. Terlihat lebih hidup. Nanti, jelaskan pada HanHan hubungan kita, ”JingYuan dengan keras kepala menyelesaikan.

“Jangan khawatir,” katanya dengan lelah.

Baru kemudian JingYuan diredakan. Dia membuka pintu dan pergi.

XueQing: “…” Mengapa dia tidak pernah menyadari betapa menyebalkannya orang ini?

***

Pada saat XueQing menuju ke kamar YiHan, rasa sakit yang menusuk menembus hati seriusnya saat melihat perban di sekitar leher dan tangan adik laki-lakinya yang lucu dan YiHan yang melamun dengan bingung. Pikiran bahwa dia hampir kehilangan adik laki-lakinya yang berharga saat dia pergi di alam mimpi menyebabkan keringat dingin membasahi bajunya. Orang itu sebaiknya berdoa agar dia tidak pernah tahu siapa mereka atau dia akan membunuhnya, bahkan jika dia harus melakukannya dengan giginya sendiri yang tumpul!

Saat YiHan melihat adiknya, rasa bersalah menjalar ke dalam dirinya. Dia mengamati wajahnya dengan cermat. Dari pengalamannya mengamati dan bertindak atas emosi orang lain di tahun-tahun terakhirnya di kehidupan terakhirnya, sepertinya… Mn. Dia tidak terlihat terlalu baik. Apakah JingYuan berbohong padanya?

Jantungnya berdebar gugup. Tanpa disadari, jari-jarinya meringkuk dan menggali jauh ke dalam luka di telapak tangannya. Gerakan ini langsung diperhatikan oleh JingYuan yang langsung meraih tangannya. Karena terkejut, YiHan mengintip adiknya dan berusaha keras untuk menarik tangannya dari tangan JingYuan.

JingYuan melotot ke arah XueQing. Berulang kali, dia menggunakan pandangannya untuk mendorongnya bertindak. XueQing tercengang. Dengan tergesa-gesa, dia menenangkan diri dan berjalan ke arah YiHan. Dia berlutut setinggi matanya dan menjangkau perban di lehernya. Dengan suara yang paling lembut, dia bertanya, “HanHan, aku mendengar dari JingYuan kamu melukai dirimu sendiri. Kenapa kamu begitu ceroboh? Apakah masih sakit? ”

Luka kecil di leher YiHan benar-benar dapat diabaikan oleh YiHan setelah dilahirkan kembali. Dia dengan hati-hati mengamati wajah saudara perempuannya. Ketakutan dalam suaranya, dia angkat bicara. “Kak, j-jangan marah padaku. Aku… Aku tidak akan… ”Tidak akan menghancurkan kalian berdua.

Ketika JingYuan menyadari pikiran YiHan sedang menuju ke jalan yang salah, dia menarik kepala YiHan dengan tangan di belakang kepala YiHan dan menghentikan mulutnya dengan tangannya sendiri.

YiHan: “…” Adiknya ada di sana! Apa yang akan dia pikirkan?

XueQing: “…” JingYuan, bajingan! Beraninya kamu menggertak adikku tepat di depan mataku!

Tidak peduli seberapa besar dia ingin mengalahkan JingYuan saat ini, dia harus mengakui bahwa dia lebih baik daripada dia dalam menenangkan kakaknya. Dia menekan dorongan untuk melempar sesuatu ke kepala JingYuan dan membersihkan tenggorokannya.

Tidak peduli seberapa besar keinginan JingYuan untuk mencium YiHan sampai akhir zaman, XueQing, roda ketiga ini, masih berada tepat di samping mereka. Bagaimanapun, dia masih ada yang harus dilakukan. JingYuan hanya bisa menghela nafas dalam hati dan melepaskan YiHan.

"Jangan bicara omong kosong," kata JingYuan dengan tidak senang.

YiHan balas melotot, menggerutu karena marah.

XueQing melakukan yang terbaik untuk memasang ekspresi menggoda. “Anak kecil, apakah kamu tidak malu melakukan itu sebelum adikmu?” dia dengan ringan berkomentar. “Aku tahu kalian berdua bersama sekarang. Baik untuk JingYuan. Dia mendapatkan akhir yang dia inginkan. Saya? Siapa yang tahu kapan hidup akan mengasihani saya dan memberikan apa yang saya inginkan. "

Catatan Penerjemah:

Menjengkelkan: Terjemahan yang tepat adalah seseorang yang "sangat mudah dibenci" alias "tercela" atau "penuh kebencian", tetapi terjemahan tersebut tidak memiliki arti tersirat yang sama dengan teks aslinya.