(BL Terjemahan) Reborn as a Good Child

13

Keluarga yang Baik
.
.
.
.
.
Saat emosinya kembali tenang, YiHan berbalik untuk mandi dan berubah. Dia membersihkan dirinya dan meregangkan bibirnya menjadi senyuman tegang. Dia tidak puas dengan itu. Dia dengan kuat mengusap wajahnya, dan menepuknya berulang kali sampai pipinya yang putih memerah sebelum dia mencoba tersenyum lagi. Dia membenamkan wajahnya di tangannya. Jauh lebih baik. Dia mengumpulkan keberaniannya, menyemangati dirinya sendiri dalam pikirannya, dan dengan tegas keluar dari kamar.

Di lantai bawah di ruang tamu, dengan senyuman menyebar di wajahnya, Ma sedang menggambarkan gaya rambut putra bungsunya ketika dia bangun. XueQing tertawa sampai jatuh ke pangkuan Yan. Alis Yan melembut menjadi tampilan lembut. Bahkan FuRen yang selalu bermartabat tersenyum.

Meja makan sudah disiapkan. Yang tersisa hanyalah YiHan untuk turun.

Ketika mendengar ada gerakan di tangga, Ma segera menghentikan ingatannya. XueQing dengan cepat duduk. Seluruh keluarga berbalik dan menyaksikan tangga dengan aura yang baik berkembang di sekitar mereka. Mereka tidak boleh diketahui sedang bergosip tentang perilaku YiHan yang tidak elegan di belakang punggungnya. Dia menjadi marah karena malu.

YiHan: "..." Anda sangat keras saat itu sehingga saya mendengar semuanya, oke? Tapi apa pun. Anggap saja itu menghibur keluarganya.

Dia berjalan dengan acuh tak acuh seolah dia tidak mendengar apa-apa. Saat dia melihat pada ayah yang selalu sopan dan baik serta saudara laki-lakinya yang serius, rasa bersalah merayap di dalam hatinya. Dia ingin menghindari melihat mereka, namun dia tidak tahan untuk tidak melihat mereka. Tertegun, dia berdiri di sana.

Ma merasa putranya sangat manis sejak dia bangun dari mimpi buruk pagi itu. Dia tidak bisa menahan untuk berjalan untuk melambaikan telapak tangannya yang indah di depan wajahnya. Sambil tersenyum, dia bertanya, “Kemarilah, anak kecil. Ini baru sehari. Apakah kamu tidak ingat ayah dan saudara laki-lakimu? ”

YiHan tersentak dari linglung. Dia mengulurkan tangan dan menangkap tangan di depan matanya. Kemudian, dia memeluk seluruh lengannya. Hanya dengan begitu dia bisa memaksa keluar dari pikirannya tanda "teror" yang besar dan menggelegar.

Ma sangat menghargai tindakan menawan putranya. Dia menepuk tangan satunya dan berkata, “Ayo makan. Anda harus makan lebih banyak untuk membangun tubuh Anda. "

Bai Yan telah mengamati adik laki-lakinya selama ini. Setelah melihatnya tenang dan tenteram tanpa sedikit pun rasa frustrasi yang membayangi dirinya, Yan diam-diam menghela nafas lega.

FuRen bangkit dengan senyuman masih menggantung di bibirnya, dan membawa keluarganya ke meja makan. Meja panjang dan panjang itu sudah penuh dengan berbagai macam makanan lezat. Aroma harum di udara membujuk jari-jari mereka untuk mulai bergerak.

Mengambil sumpitnya, FuRen berbicara, “Ini hari yang melelahkan. Makanlah, lalu mandi dan istirahat. ”

XueQing berdesakan di samping YiHan. Dia mengambil bola daging udang dari piring ke piring YiHan. “Bola udang favoritmu. Makanlah, ”katanya lembut.

YiHan selalu suka makan bola udang. Tapi dia adalah bencana dengan tangannya. Dia tidak pernah bisa mengambil benda berbentuk bola dengan sumpit. Dia bahkan meratap dan menangisinya sekali sebagai seorang anak. Sejak saat itu, jika ada benda bulat di atas meja makan, anggota keluarga terdekat akan mengambilkannya. Itu sudah menjadi kebiasaan di rumah tangga ini.

Yan mengupas udang besar dan menaruhnya di piring YiHan juga. Tidak banyak makhluk bawah air yang suka dimakan YiHan. Udang besar bisa dikatakan paling disukai YiHan. Namun, dia malas dan tidak suka mengotori tangannya. Karena menurutnya itu merepotkan, dia tidak pernah repot-repot makan apapun dengan cangkang. Yan, kakak laki-laki ini, tidak bisa berbuat apa-apa. Sejak dia masih kecil sampai sekarang, selama mereka makan di meja yang sama, Yan akan menjadi “mesin penembakan”.

Ma juga tidak mau mundur. Putranya suka makan ini. Itu sangat bergizi. Sumpitnya tidak pernah berhenti bergerak. Dalam sekejap mata, sebuah gunung dibangun di atas piring YiHan. Ketika mereka melihat piringnya penuh sesak, mereka mulai menyerang mangkuk nasinya secara bergantian. Bahkan FuRen diam-diam memindahkan sepotong daging sapi ke mangkuk YiHan.

Saat YiHan melihat tumpukan makanan di piringnya, dia merasa ingin menangis lagi. Keluarganya sangat baik padanya. Mengapa dia pikir itu diharapkan sebelumnya? Mengapa dia berpikir setiap orang di keluarganya harus memperlakukan dia seperti ini? Harapan dan "seharusnya" seperti itu tidak realistis. Keluarganya tidak berhutang apapun padanya. Sebaliknya, dia berhutang budi kepada orang tuanya yang tak terhingga banyaknya. Dia berutang semua cinta di dunia kepada saudara-saudaranya.
.
.
.
.
.TBC

Catatan Penerjemah:

Udang besar: Juga dikenal sebagai scampi. Meskipun hanya “udang” saja sudah cukup, mengupas udang besar adalah tugas yang lebih sulit daripada udang kecil. Makanya, “udang besar”.

Chopstick-ful: Forkful, spoonful, chopstick-ful. Aku tahu. Aku tahu. Menulis malas, tapi menyenangkan! Terutama karena berpikir sesendok hanya membawa Mary Poppins ke kepalaku.