Nong Rafaa es un estudiante de secundaria que fue enviado desde Phuket hasta Bangkok. Su padre dijo que le gustaría que le hicieran todos los exámenes físicos en mi hospital. Y aunque no estoy seguro de cuál es la razón, probablemente sea porque conocía a mi padre personalmente. En ese momento, fui yo quien tomó su caso. Una vez finalizado el examen inicial, se derivó a un cardiólogo especialista.
Como era de esperar... tiene una enfermedad de las válvulas cardíacas. Inicialmente, no se requería una cirugía de inmediato, pero debía tomar medicación constantemente para estar mejor. Después de eso, regresó a Phuket.
En cuanto a la razón por la que mi padre me llamó para regresar antes, fue porque hace dos días recibieron una llamada del padre de Rafaa diciendo que su condición no había mejorado en absoluto. Parece estar empeorando, y por eso quería que lo llevaran de nuevo al hospital, ya que puede requerir o no cirugía, y si el más joven da su consentimiento, lo harían sin esperar.
Pero ese es el problema...
''Solía cuidar de Nong Rafaa. Me tomó mucho tiempo acercarme a él hasta que me lo permitió y accedió a obedecer. Ese niño es muy lamentable, como si estuviera guardando sus sentimientos reales y parece que no confía en nadie. Incluso el tutor que estaba con él, no es un pariente real, es una criada que lo cuidó porque su madre estaba tan ocupada con los negocios que rara vez tiene tiempo para su hijo.''
''¿Ese chico está apegado a ti?''
Levanté la cabeza con expresión de sorpresa, antes de asentir como respuesta.
''Nong Ra no mostró ningún signo de resistencia, soporta las inyecciones, hará todas las pruebas y guardará silencio. Pero mantendrá su mirada triste, parece que el sufrimiento constante de Nong hace que todos se sientan mal. Si no se obtiene el consentimiento del paciente o si el paciente no quiere ser tratado, no podrás ayudar, aunque te esfuerces.''
''Entiendo'' dijo Parm en un tono tranquilo. Sin embargo, su expresión implicaba que realmente entendía lo que estaba diciendo. Incliné la cabeza con sorpresa, pero lo dejé pasar sin preguntar nada.
''Rafaa me vio como un hermano mayor. Si estoy allí hablándole para que comprenda, escuchará y aceptará de acuerdo con todo. Otros médicos dijeron que él solo me escucha a mí y más dispuesto a hacer lo que yo digo.''
''Tu padre, quiere que regreses y te ocupes de ese niño.''
''Sí,'' asentí.
Mi padre conocía a la madre de Nong Ra. Dijo que a su madre sólo le había interesado el trabajo desde que era joven, y después de divorciarse de su esposo, trabajó el doble de duro cuando que Nong Ra era un niño pequeño. Nong rara vez convive con su madre. Por lo general, solo la criada se preocupa por él y le enseña, mientras que su padre, bueno, después del divorcio nunca supieron más de él.
''¿Cuándo tienes que volver?'' Parm se volvió para preguntar, sin mostrar ninguna insatisfacción. Por otro lado, parecía más empático que antes.
''Nong Rafaa volará el día cinco del próximo mes. Pero tendré que volver y esperarlo unos días antes,'' Tengo que volver inmediatamente luego de estar un mes en la isla.
''Entiendo'' la otra parte asintió y guardó silencio.
¿Estás bien?...
Cerré la boca y tragué la pregunta por mi garganta. Incluso yo todavía no entiendo por qué quería preguntarlo eso, ¿cómo podría? Pero... ese rostro tenso me hizo sentir incómodo. Es la misma expresión que tenía cuando nos conocimos. No es la expresión de Parm cuando está conmigo, porque si Parm está conmigo, incluso si su rostro se ve simple y tiene un tono monótono, siempre noto los cambios en esa cara con mucha claridad. A menudo expresa sus sentimientos sin saberlo.
ESTÁS LEYENDO
ANAKIN Novela (español)
RomanceLa desgarradora historia del doctor Jedi cansado de la vida y de un niño viajero en busca de su felicidad. Traducción autorizada por chesshire al español. TRADUCCION DEL TAILANDES AL ESPAÑOL. •NO ROBAR, RESUBIR, ADAPTAR•