Por lo general, cuando regresas a un lugar donde no estuviste en mucho tiempo, debes tener buen humor, además de la nostalgia y muchos sentimientos más, especialmente esas personas que rara vez están fuera de casa y de repente tienen que irse por un largo tiempo. Debería haberme pasado a mí, sino fuera por la voz del hombre que se escucha después de bajar del carro y mirar a la casa de tamaño mediano durante solo diez segundos.
''Puedes pararte y rascarte los huevos, sin apuro de entrar dentro de casa''
''¿Cómo puede el tío de la casa de al lado estar junto a la cerca de mi casa?'' hice una expresión de sorpresa mientras miraba al anciano de pie pretenciosamente en el pequeño jardín de mi casa y atreviéndose a estar sin playera, ¿qué es eso?... ¿una manguera? ''¿Te tomaste el frasco de medicina equivocado, tío? ¿por qué viniste a regar las plantas cerca de las diez de la noche?''
''Estás siendo sarcástico, bigote''
''Ya no tengo bigote... ¡HOIE!'' cuando estaba por mostrar mi cara clara, tuve que saltar lejos del agua porque la persona con el arma en la mano me roció a través de la cerca sin miedo de mojar la ropa y el bolso que sostengo, ''¡Papá!''
[N/A: hago nota por si se lo olvidaron, Jedi suele llamar a su papá de dos horas normalmente, como tío o anciano, su manera de demostrar cariño]
''¡Aún recuerdas que soy tu padre!'' El tío levantó la mano y me señaló con el dedo mientras pisoteaba con ira, ''Si tienes el descaro de llamarme de nuevo así, como si fuera el tío de la casa de al lado, saldrás golpeado''
''¿No estás acostumbrado?'' murmuré y me acerqué para abrir la cerca. Quiero darme un baño en este momento, además no he saludado a mi persona hermosa, y hablar con este anciano es una pérdida de tiempo. Debemos pasar más tiempo hablando de trabajo que teniendo una buena conversación.
[N/A: otra nota por si lo olvidaron, Jedi llama a su mamá como persona hermosa, Kon Suay, pero he decidido, como verán, dejar mis traducciones 100% al español en cuanto a nombres]
''Ve mañana por la tarde al hospital para revisar tu horario'' dijo la persona que estaba regando las plantas todavía, incluso cuando grité mi respuesta él continuó hablando.
La casa mediana en la que vivo con mis padres fue construida hace mucho tiempo. La planta baja tiene salón, cocina, y lavadero, mientras la planta alta solo tiene dos habitaciones, la de mis padres y la mía. Debido a que solo hay dos habitaciones, no es necesario tener que asignar un espacio para cada uso porque hay mucho espacio interior para utilizar.
Una vez le pregunté a mamá si quería comprar una casa nueva, pero dijo que quería quedarse aquí con papá hasta que fueran mayores porque es una casa que compraron por ellos mismos luego de ahorrar el dinero necesario. Si quisiera comprar mi propia casa, estarían felices porque creen necesario que tenga mi propio espacio, así solo tendré que venir a verlos los fines de semana. La idea suena bien, pero salió de la boca de papá, entonces, concluí que ese viejo claramente quería ahuyentarme para estar solo con mamá. Pensarlo en eso, me hizo estar disgustado.
Recuerdo que en ese momento les respondí a mis padres que sí tuviera un amante y quisiera vivir junto con esa persona, me mudaría. Solo si ella estuviera de acuerdo. Pero... es difícil porque ha pasado mucho tiempo desde la última vez que estuve interesado en alguien...
Ring.
El sonido de la notificación me hizo salir de mi trance. Mi mano agarró el celular y lo desbloqueó automáticamente antes de sonreír sin motivo cuando vi la persona que envió un mensaje de texto.
Asdf: ¿estás en casa ya?
Anakin: estoy.
Asdf: buenas noches.
ESTÁS LEYENDO
ANAKIN Novela (español)
RomansaLa desgarradora historia del doctor Jedi cansado de la vida y de un niño viajero en busca de su felicidad. Traducción autorizada por chesshire al español. TRADUCCION DEL TAILANDES AL ESPAÑOL. •NO ROBAR, RESUBIR, ADAPTAR•