''Dime, ¿qué pasa con ese cadáver?''
''¿Cuál cadáver? Es tu hijo''
''Da igual, ¿qué sucede? ¿está agotado porque no ha dormido durante dos días?''
''Si fuera solo eso, no estaría de esa forma... Debe estar triste porque Khun Look Parm no volverá para celebrar el año nuevo en Tailandia''
Escucho la voz de la señora de la casa hablando con el anciano acerca de mí tirado en el suave sofá. A pesar de escucharlos claramente chismear sobre mí, honestamente, en este momento, no me importa cuánto se esfuerce papá, no tengo energías para discutir.
Así que, adelante. Moléstame hasta el final.
''Tal vez te abandonó''
''¡Él no hizo eso!'' me senté de inmediato con la espalda recta en el sofá y miré al tío de al lado, enojado, ''¡Solo fue a visitar a su familia!''
''Oh... en realidad estuviste trabajando tan duro porque querías celebrar año nuevo con tu esposo, pero al final él no regresara''
[N/A: nota aclarativa, esto lo aprendí de Alis, mi amiga, los que trabajan en hospitales no tienen días de descanso en fiestas, entonces Jedi se esmeró mucho para pedir vacaciones ese día y no dejar solo a Parm]
''...''
''Acabo de dar en el clavo, ¿verdad?'' Ese anciano se está riendo a carcajadas de buen humor mientras se frota la barriga. No está siendo considerado por el estado miserable de su hijo que no ha podido dormir durante dos días en absoluto.
''Mejor no hablar e ir a dormir'', me puse de pie cuando sentí que sí me quedaba aquí, mi padre no me dejaría en paz. Después de caminar en silencio para abrazar a mi hermosa mujer, me di la vuelta y subí las escaleras inmediatamente.
El dormitorio, que no he ocupado en mucho tiempo, de repente se ve solitario cuando no hay nadie con quien dormir, como estaba acostumbrado. Al pensar en el rostro de la persona que había ido a visitar Inglaterra hace tres días, dejé escapar un suspiro de cansancio. Antes, no me sentía mal porque estaba trabajando sin parar, pero ahora, cuando estoy solo así...
Maldita sea
Miau~
''También extrañas a Parm, ¿verdad?'', rasqué la barbilla del gato gordo que saltó y convirtió mis piernas en su almohada. Suspiré por décima vez.
Mira, incluso Tora se dio la vuelta buscando a su esclavo favorito muchas veces.
La noche anterior, Parm me llamó y me dijo que su madre quería que pasara ano ñuevo allí porque era la primera vez que estaba en la casa al mismo tiempo que su hermano. Como la buena persona que soy, lo animé a quedarse por el pedido de su madre. Pensé que sería bueno porque no se ven a menudo. En un año, puedo decirte fácilmente cuántas veces voló allí.
Sé que dije eso, pero cuando llega el momento real, cuando tengo ganas de dormir y estoy cansado, me encuentro solo y no puedo dormir causando insomnio. Puedo decir sin avergonzarme que lo extraño. Extraño a la persona que solía abrazar todos los días. Cuando volvía a casa sintiéndome cansado, rara vez necesitaba caminar porque siempre hay alguien que podía levantarme, no tenía que comer o bañarme, podía pedirle que me llevara al cuarto y casi de inmediato me convertía en el gato más feliz del mundo.
Pero cuando tengo que hacerlo yo mismo...
Bueno, ahora puedo ser tan sucio como quiera. Empujé al gato tonto que me recordaba a alguien a mi lado, escondí el rostro en la almohada. No quiero mirarlo más.
'Ve a ducharte'
No quiero ducharme. No necesito ducharme.
'Ve a comer primero'
ESTÁS LEYENDO
ANAKIN Novela (español)
RomansaLa desgarradora historia del doctor Jedi cansado de la vida y de un niño viajero en busca de su felicidad. Traducción autorizada por chesshire al español. TRADUCCION DEL TAILANDES AL ESPAÑOL. •NO ROBAR, RESUBIR, ADAPTAR•