Después de confesarme su amor ante mis ojos, la elección solo debe ser aceptar o rechazar, incluso si se agrega una tercera opción para los indecisos, decir que se necesita tiempo para pensar y asegurarse un poco más acerca de esas cosas. Pero he destruido por completo todas las tradiciones añadiendo una cuarta opción, es algo en lo que nadie puede pensar. Y no importa quién sea, nadie podrá repetirlo.
Me desmaye frente a él...
Incluso cuando recuperé la conciencia rápidamente dije que se debía a la lluvia, pero ¿dónde escucharan una respuesta tan loca como esa? Y lo más importante, lo vi actuar con normalidad. No hay más señales de que quiera hablar de eso, aquello me hizo sentir frustrado. Me sentía tan frustrado que no podía volver a dormir y los ojos están tan hinchados que no sé si pueden hincharse más.
Debe ser porque no he rechazo a Parm, para ser honesto. Aunque sus palabras fueron una confesión de amor que parecía sugerir que se acercaría y coquetearía, no significa que tenga que aceptarlo y dejarlo hacerlo.
Si no me gusta, debo decirle que no me gusta. Si quiero rechazarlo, debo ser honesto, así que...
''Parm'', me volví hacia la persona sentada en el costado de la pared. El tono de mi voz es muy serio, he decidido que debo decir que no, pero...
''¿Huh?''
''Uh...'' de repente, el sonido de la garganta se desvaneció al mirar esos ojos que me observaban. Traté de abrir la boca e intentar hablar muchas veces, pero al final solo quedó el vacío. Las palabras para rechazarlo que he preparado, no salen.
''¿Qué vas a decir?'' preguntó Parm de nuevo.
''Bueno, probablemente...'' no puedo aceptar tus sentimientos.
¿Por qué no puedo simplemente decir eso? ¿Qué demonios? Solo debo hablar como dicta mi cerebro.
''¿Vas a hablar de eso en esta vida?'' se puso de pie y tiró de mi brazo para que lo siguiera, arrastrándome hacia afuera sin siquiera pensar en pedir mi opinión en absoluto.
''¿A dónde me llevas?''
''No puedo creer que a personas como tú se olviden de comer''
Tenía muchas ganas de decirle que me olvidé de comer, pero si él sabe que no he dormido por este asunto, sin mencionar el hecho de que no fui lo suficientemente valiente para rechazarlo, me sentiría cien veces más humillado.
Parm me arrastró a casa de Phi Toei, quién con gusto nos prestó su cocina y los ingredientes para que cocinemos y comamos cómodamente. Al comienzo estaba preocupado de ofenderla al hacer esto, pero solo me di cuenta más tarde de que estar bastardo ya había estado de acuerdo con Phi sobre el costo de la comida durante mucho tiempo. Si Nong Tang no me lo hubiera dicho, no lo habría sabido. De lo contrario, estaría sentado sintiéndome estresado durante mucho tiempo.
''Quiero volver a comer tortilla''
''Sí, señor''
[N/A: bien, tengo que aclarar un punto aquí. En otras traducciones pueden encontrar que ponen Khun Chaai, esto significa señor, que es la traducción directa.]
El deber de cocinar era mío por defecto. Este Khun Chaai dijo que era él quien pagaba los ingredientes, así que tengo que cocinar yo. Es un poco rara la razón por la que tengo que dejar que él pague, pero son pequeños detalles que tiré lejos hace mucho tiempo. Sobre todo, cuando el menú que Parm quiere comer, no es difícil, además me hace sentir bien porque pienso que he vuelto a mi antigua forma de vida cuando el trabajo no me consumía. Al final, solo lo dejo ser y acepto cocinar para él a cambio de no tener que pagar ni un centavo.
ESTÁS LEYENDO
ANAKIN Novela (español)
RomantikLa desgarradora historia del doctor Jedi cansado de la vida y de un niño viajero en busca de su felicidad. Traducción autorizada por chesshire al español. TRADUCCION DEL TAILANDES AL ESPAÑOL. •NO ROBAR, RESUBIR, ADAPTAR•