La desgarradora historia del doctor Jedi cansado de la vida y de un niño viajero en busca de su felicidad.
Traducción autorizada por chesshire al español.
TRADUCCION DEL TAILANDES AL ESPAÑOL.
•NO ROBAR, RESUBIR, ADAPTAR•
N/A: antes de comenzar una canción, la estaba escuchando mientras traducía y debo decir que vale la pena TOTALMENTE.
Ahora sí el capítulo, disfruten. 🍒🖤
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
El tiempo es extraño...
Cuando quieres que vaya rápido, camina más lento que una tortuga. Pero cuando quieres que vaya lento, de repente el día ha terminado. No estoy seguro en qué punto estoy, no sé si quiero que el tiempo pasé rápido o camine lento. Nunca lo supe desde que llegué a esta isla y luego viví con los aldeanos y mi compañero de viaje que es más que un amigo. Hasta ayer, todavía no estoy seguro.
Pero hoy... es el último día que tengo en esta isla antes de volver a mi vida normal. Quería que el tiempo camine lentamente por primera vez. Quiero volver al comienzo, a cuando llegué aquí, cuando conocí a los aldeanos, a los niños, o incluso a Parm. Quiero aprovechar al máximo tiempo de vacaciones. Pero estos son solo mis pensamientos, no importa lo que quiera, el tiempo sigue caminando y nunca se detendrá.
[N/A: en este punto su traductora está lista para llorar]
''¿Por qué miras el reloj?'' La persona a mi lado habla en un volumen alto, que yo escucho bajo. Extendió la mano y tiró del reloj para sostenerlo. El rostro inexpresivo parece tener una expresión de asombro, probablemente porque nunca me vio sentarme y mirar el reloj durante tanto tiempo.
''Pensaba que el tiempo pasaba tan rápido que pronto tengo que irme de aquí y volver a casa'' dejé escapar un largo suspiro. Después de vivir en este lugar durante mucho tiempo, me he unido tanto con el lugar como con la gente de aquí, entonces, ¿cómo podría no sentirme deprimido?
''Si estás libres, puedes volver''
''No soy libre a menudo''
''Porque siempre pensabas que estas ocupado'' dijo rápidamente Parm. La cara de pez muerto parece tan cansada, parece estar maldiciéndome en su corazón, ''Eres tú quien está tan apegado al trabajo que no puede ver nada más. Toda profesión tiene tiempo libre, no importa lo pequeño que sea, todavía es suficiente para descansar. Pero no lo tienes porque no puedes verlo por ti mismo.''
Parpadeo mis ojos repetidamente, mirando su rostro aturdido. Mi cerebro está tratando de procesar con tanta fuerza sus palabras y, al mismo tiempo, estaba pensando en la época en que trabajaba en el hospital. Pasé casi todo el tiempo comiendo, durmiendo y trabajando como si fuera un circulo interminable. Nunca tomo vacaciones u ocupo mi licencia. Después de recordar todo eso, no pude evitar asentir con la cabeza porque lo que dijo no está mal. Fui yo quien no supo encontrar tiempo para relajarse. Todo salió de acuerdo con el marco porque lo había planificado y lo hice yo mismo.
''A medida que pasan los días, te comportas más y más como mi padre'', mi padre no coincide con su corazón. Por lo general, solo mira desde la distancia y luego deja que mamá venga a avisarme. Entonces cuando intento comparar a Parm, en realidad, ha hecho más que mi padre.
