Desde que nací, esta es la primera vez que hablan sobre mí tan descaradamente frente a mis ojos, incluso si no mencionan mi nombre...
Han pasado varios días desde que vengo a visitar al paciente en la sala VIP después del trabajo. No porque tenga que venir a ver a Nong Ra todos los días, pero desde el primer día en el que conoció a Parm, las tareas se han cambiado entre notros. Ahora soy yo quien se sienta en el sofá con los brazos cruzados mientras Parm está sentado junto a la cama del paciente, escuchando la charla de Nong Ra que habla sin parar.
Parm rara vez habla, pero parece que a Nong le agrada más él que yo. En el pasado me tomó varios días poder acercarme a Nong...
''El médico dijo que mañana van a operarme''
''Bien''
Además de haberse acercado rápidamente al otro. Parm se esforzó por persuadir a Nong para que permitiera la operación. Después de que el médico evaluara que la función de su corazón empeoraba por complicaciones, requiere cirugía inmediata. Incluso si Nong Ra no dice nada directamente, pero yo sé que es causada porque Nong se niega a cuidarse de sí mismo.
Solo puedo esperar que cuando su madre escuche lo que dice el médico, esté más interesada en su hijo...
''Phi Chaai, ¿comes con Ra?''
''No''
[N/A: es duro de conquistar]
He... incluso cuando lo invitaron a comer. Puedo decir que solo está cumpliendo con mis deberes que me propuse a hacer.
Me pregunto por tercera vez... ¿qué estoy haciendo aquí?
Después de que Nong Ra ingresara al hospital, cuando no tengo ningún trabajo extra por hacer, siempre vengo a ver a Nong al finalizar todo antes de irme a casa. Pero parece que Parm hizo uso de su tiempo libre para charlar y jugar como amigos con Nong Ra casi todos los días. Cuando abro la puerta, a menudo lo veo sentado allí. Y cuando es hora de volver a casa, él me llevara, lo que permite que mi coche esté lleno de polvo, porque siempre me recoge y no condujo yo solo al trabajo nunca.
''Parm'', lo llamé en voz baja cuando vi que la tía, la madre de Nong Ra, había venido a hablar con él. Y cuando el dueño del nombre se volvió para mirarme, me apresure a señalar mi estómago, diciéndole que tenía hambre.
Ayer estuve de guardia y no había dormido en toda la noche. Además, solo comí una comida, que fue el almuerzo que me trajo. No es extraño que ahora quiera regresar a casa en lugar de comer.
''Regresaré primero'', Parm no dice mucho, se volvió para hablarle brevemente a Nong Ra antes de levantarse rápidamente, agarrando mi brazo para arrastrarme afuera de la habitación sin darme oportunidad de despedirme de Nong y de la tía.
''¡Adiós!'' escuche la voz de Nong Ra desaparecer con el viento. Fue al mismo tiempo que la puerta de la habitación se cerró por la persona de rostro de pez muerto que ahora frunce el ceño.
Apreté los labios y actué como una persona tonta porque sé en qué estado de ánimo estaba. Sin duda alguna estaré en problemas. Cuando me subí al auto, solo puedo sentarme en silencio, bajar la mirada y fingir observar mis uñas. De hecho, era incómodo.
''Yo...''
''Espera a que lleguemos a casa primero''
En pocas palabras, dijo que me callara.
Al escucharlo, mantuve mi boca cerrada. Sentado en silencio todo el camino a pesar de que me llevaron al condominio de lujo, donde había dicho que se estaba quedando, pero no me atreví a preguntarle el por qué estábamos aquí. Caminé detrás de Parm hasta que tomamos el ascensor hasta el piso superior, observando el lujo de los adornos, comencé a gritar suavemente.
ESTÁS LEYENDO
ANAKIN Novela (español)
RomanceLa desgarradora historia del doctor Jedi cansado de la vida y de un niño viajero en busca de su felicidad. Traducción autorizada por chesshire al español. TRADUCCION DEL TAILANDES AL ESPAÑOL. •NO ROBAR, RESUBIR, ADAPTAR•