The Northridge Ripper | H.S. (rus)

32 | Защитить

Пистолет в моей руке тяжелый, холодный и устрашающий. Но не такой страшный, как до встречи с Гарри — и это само по себе пугает. Я переворачиваю его, заставляя себя не волноваться, не отказываться от своего плана, не быть трусихой и не прятаться здесь, в его спальне.

Затем я хватаю увесистую пачку денег, которая лежала рядом с пистолетом.

Я оглядываю комнату, сердце бешено колотится, все время задаваясь вопросом, есть ли здесь камеры, и есть ли охрана в этом доме, как в коттедже. Я должна подготовиться к такой возможности и знать, что должна действовать быстро, если хочу, чтобы план сработал.

На долю секунды я закрываю глаза, делаю глубокий вдох и пытаюсь собраться. Во всяком случае, настолько, насколько мой хаотичный ум может сосредоточиться. На это большой шанс, учитывая головокружительную опасность, в которую я собираюсь себя втянуть.

В шкафу Гарри я хватаю самую тёплую куртку, какое только могу найти, вместе с парой зимних ботинок, быстро и бездумно закутываюсь, слишком сосредоточенная на своей следующей задаче. Действуя на чистом адреналине, я хватаю единственную вещь в комнате, которую было достаточно легко поднять, но достаточно сильную, чтобы выполнить то, что я хочу...

Я просовываю ножку маленького столика  в большое эркерное окно. Стекло разбивается и летит мимо моего лица, так громко, что я знаю, что у меня не так много времени, прежде чем здесь будет Гарри. И очень, очень злым. Но я все еще стою и смотрю на то, что я сделала, не веря, еще на долю секунды. Особенно когда я вижу деньги и пистолет в свободной руке.

Никаких звуков сигнализации. Я не могу в это поверить. Я смотрю в разбитое окно второго этажа, тупо моргая, занавески колышутся на ветру. Затем, наконец, заставляю себя выйти из оцепенения.

Архитектура дома подразумевает, что земля, ведущая к задней части дома, где находится спальня, располагается не так высоко, чтобы я могла серьезно пораниться, когда прыгну.

Затем я прыгаю. Как будто я не могу заставить себя сделать это, связь, которую я чувствую с Гарри, такая физическая, пьянящая, что я не знаю, смогу ли я выжить без него. И в переносном, и в прямом смысле.

Я тупо чувствую, что предаю его. Предаю его и его доверие.

Но он предал меня, когда запер здесь.