The Northridge Ripper | H.S. (rus)

15 | Кошмар

Посреди ночи я просыпаюсь в холодном поту, кошмар затмевает все мое сознание. Всего лишь через час или два после наказания Гарри я вскакиваю в постели с тяжелым вздохом, прерывисто дыша и, казалось, уже плача слезами чистого испуга. Каждая часть меня в панике, напряжена, адреналин переполняет мою систему в тот момент, когда я начеку.

Крепко прижимая одеяла к груди, я быстро моргаю, но никак не могу отогнать от себя образы того, что мне только что приснилось. Звуки. Голос.

Впервые с тех пор, как меня сюда привезли, мне приснился кошмар. И он был ужасным.

Я видела только темноту. Чернота, которая окружала меня, как тяжелое одеяло, и душила. — Ты в ловушке, — голос насмешливо прошептал мне на ухо. — И я собираюсь убить тебя. Это было неописуемо, почти нечеловечески. Глубокий, скрипучий, пугающий шепот. Он все еще отдается эхом в моей голове, вторгаясь в мои мысли и умоляя меня сломаться.

Снаружи ветер завывает громче, чем тревожные угрозы, и дрожь, сотрясающая все мое тело, только усиливается. Затем, очевидная боль в моем заду от более ранних событий сегодняшнего вечера, наконец, дает о себе знать. Когда я прикладываю липкую руку к своему бешено колотящемуся сердцу, жуткие звуки снаружи пугают меня почти так же сильно, как и кошмарный сон.

Всю ночь я просидела, прижав колени к груди, дрожа, прижавшись спиной к твердой стене. Сижу в страхе и снова и снова переживаю этот кошмар, пока не встает солнце и сквозь маленькое окошко надо мной не просачивается немного света. Но этого недостаточно.

Я сижу, почти не моргая, пока Гарри не приходит через час после восхода солнца. Он застает меня в том же самом положении, в каком я была в первые дни после моего приезда сюда: дрожащую, как осиновый лист, неспособную закрыть глаза даже на мгновение и совершенно окаменевшую. К счастью, мои слезы давно высохли. Его равнодушная маска тут же трескается, когда он видит меня в знакомой позе, но он не сердится – по крайней мере, мне так кажется. Мой разум превратился в кашу, и я, возможно, просто говорю себе это в чисто защитной реакции. Мне приходится сдерживать себя, чтобы не подпрыгнуть от страха, когда он прерывает тишину мягким голосом, и я сосредотачиваюсь на том, что произошло прошлой ночью после наказания.

Если я начну ужасно бояться Гарри, это только еще больше его разозлит.

— Завтрак внизу уже готов, — тихо говорит он, сознавая, как мало нужно, чтобы напугать меня до потери сознания в этот момент.