Все переводы статей и остальное многообразие из новостей азиатского БЛ вы найдете у нас в вк Lawless Gangster. А также новинки кино и сериалов и их переводы, переводы новелл, главы которых здесь нет, все там же.
«Cherry Magic» - это легкий роман, который понравится всем
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Сериал «Cherry Magic» является адаптацией манги «30sai Made Dotei Dato Mahotsukai Ni Narerurashii», и первым выпущенным Токийским телевидением BL, после успешного в прошлом году «What Did you Eat Yesterday?». Имея представление о том, как угодить телезрителям, а также при наличии в главных ролях Акасо Эйдзи и Мачида Кейта, этот сериал увлекает нас в путешествие с изящно сбалансированными между собой напряжением, романтикой и комедией, а также демонстрирует важность тщательной адаптации.
Его сюжет знакомит нас с девственником Адачи, который в возрасте тридцати лет обретает способность слышать мысли людей при прикосновении, и обнаруживает, что Куросава, самый желанный парень в офисе, был влюблен в него в течение многих лет.
Перевод манги на язык экранизации может стать затруднительным, либо из-за того, что столь любимые читательской аудиторией клише плохо сочетаются с более широкой аудиторией визуальных средств массовой информации, либо из-за бюджетных ограничений. Но команда сценаристов и режиссеров отлично осознавала, как это обойти, даже при том, что масштаб постановки был сокращен, по существу, сосредоточившись лишь на домах героев и их работе. Не имея возможности полностью положиться на оригинальное произведение, из-за того, что оно еще не было доработано, команда приняла эффективное решение замкнуть дугу романа между главными героями. Эстетика сериала тонка, но при этом она придаёт офису живость и уют. Кадры чередуются сценами довольно милой реальности и еще более сладкими сценами фантазий.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
