Перевод выполнен с португальского сайта https://www.centralboyslove.com/
Те, кого затянуло болото тайского BL (название, данное одержимыми этим контентом японскими фанатами), поначалу несколько теряются - почему у сериала есть трейлер и нет даты дебюта? Что такое LINE TV? Это все GMMTV? Данное руководство поможет им лучше понять, как фанфик может стать успешным сериалом.
Как нам известно из предыдущих частей нашего специального выпуска, большая часть сериалов BL, которую мы видим, является адаптацией популярных в сети веб-романов. Соглашения об адаптации новелл могут быть различными.
Когда компания приобретает права, она может позволить или не позволить автору творческий контроль над произведением. Вот почему существует такое отличие сериалов от новелл. Многие авторы признают, что эти различия обоснованы и делаются ради того, чтобы охватить новую аудиторию, но данные изменения не всегда хорошо принимаются преданными поклонниками самых популярных новелл, что в результате порождает конфликты между авторами, продюсерами и зрителями.
На прослушиваниях для BL сериалов новые лица обычно ищут в колледжах. Помимо недостатка денежных средств, у многих молодых людей, благодаря их внешнему виду, в университетах имеются собственные фан-клубы (например, "жены Саравата" из 2gether, и клуб шиперов из Together with me Next Chapter - это то, что на самом деле происходит в Таиланде.)
Обычно, у этих компаний нет инвестиций от крупных брендов, и все делается практически самостоятельно. В настоящее время, из-за низкого интереса к спонсированию BL, эти сериалы как правило не приносят прибыли сами по себе. Она зависит от рекламы, в которой актёры снимаются вне сериала, а также от инвентов (встреч фанатов, публичных выступлений и прочего).
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Статьи, новости, реклама, объявления
AcakВсе переводы статей и остальное многообразие из новостей азиатского БЛ вы найдете у нас в вк Lawless Gangster. А также новинки кино и сериалов и их переводы, переводы новелл, главы которых здесь нет, все там же.