Все переводы статей и остальное многообразие из новостей азиатского БЛ вы найдете у нас в вк Lawless Gangster. А также новинки кино и сериалов и их переводы, переводы новелл, главы которых здесь нет, все там же.
Вы наверняка уже знаете, что 6 ноября выходит 2 сезон ТарнТайпов. Ждете? Посмотрите тизер, если вдруг кто не видел.
Заметили эту романтическую сцену на крыше?
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Так вот, она не из 3 тома, а из отдельной мини-новеллы "История Тарна и Тайпа: После этого", которая прилагалась к бокс-сету 1 сезона, и мы ее перевели.
Вот отрывок:
***
В их доме был выход на крышу, но это было не на том же этаже, что и бассейн, оно и понятно: несмотря на прекрасный вид, днём там было ужасно жарко. И хотя половина крыши была засажена деревьями, и было установлено много лавочек, прожив в этом здании почти полгода, Тайп лишь дважды поднимался наверх. И каждый раз помимо него там не было ни души.
Но сейчас она выглядела совершенно не так, как она ему запомнилась.
В первую очередь, стоит отметить огромное количество ярких желтых огней, установленных в различных уголках, создавая теплую обстановку и делая обычно темное, мрачное место более приветливым. Также по всей крыше были расставлены небольшие походные фонари. Но самым впечатляющим была палатка среднего размера, установленная прямо посередине, а внутри нее – мягкие пледы, в которые так и хотелось укутаться, и разнообразные подушки, разбросанные поверх них. А перед ней – столик на двоих, на котором уже была расставлена еда.
Конечно же, Тарн уже стоял там во всем своем великолепии и ослепительно улыбался.
— Голоден? Иди сюда, давай поедим, — обыденным тоном произнес он, будто они сейчас собирались ужинать у себя в комнате.
В ответ на это Тайп подошёл к нему, встал возле него, посмотрел на его теплую приглашающую улыбку и заулыбался во весь рот.
— Сколько стоила палатка?
Тара молчал, и улыбка Тивата стала ещё шире.
Затем... он прошёлся по полной программе.
— А еда во сколько обошлась? А огни сколько стоили? Всё это – сколько ты потратил?
— ...
Тишина была ответом на все его вопросы. Лицо Тарна слегка побледнело.
— Я снова слишком увлекся, да? – робко спросил он.
И южанин разразился громким смехом.
— Я не сказал, что мне не нравится.
— Так тебе нравится?
Мужчина тут же поднял голову, глаза его сверкали.
— Мне не нравится тот факт, что ты потратил столько денег на что-то вроде этого, но мне нравится причина, по которой ты так поступил.
Хотя Тиват и не был сентиментальным, романтичным или нежным парнем, он не мог не поддаться Тарну, когда тот так себя вел – он обнял его. Он прекрасно понимал, что побудило его любовника устроить всё это.
— Это ради меня, я прав?
— Я хотел, чтобы ты немного отдохнул. Но сейчас мы не можем куда-то выбраться: у нас обоих нет на это времени. Но, по крайне мере, мы можем немного сменить обстановку, — пояснил он, обнимая в ответ. Тара произнес это всё тем же обыденным мягким нежным голосом, и Тайп улыбнулся ему в шею.
***
Далее идет жутко романтичная сцена, такая милая, такая нежная, аж слезы наворачиваются. Уфффф...
В общем, если есть желающие прочитать - пишите к нам в паблик ВК.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
