Все переводы статей и остальное многообразие из новостей азиатского БЛ вы найдете у нас в вк Lawless Gangster. А также новинки кино и сериалов и их переводы, переводы новелл, главы которых здесь нет, все там же.
Главная новость прошедшего дня - арка Love Mechanics из сериала En of Love The Series получит полноценный сериал Love Mechanics The Series. УРА!!!
Это не новая история и не продолжение, а та же история, рассказанная заново и полностью. ~Надеемся лол~
Предположительно релиз назначен на май-апрель 2021. Сериал буде состоять из 16 серий.
И еще режиссер ПиНью, который снял всем вам известный сериал Love by Chance, обещал наличие NC сцен. Хотя... он и в LBC2 обещал жаркие сцены, и пока что... Кхм-кхм, сперва дождемся сцены с фартуком.
Итак, посмотрите прикрепленный трейлер от студии Wabi Sabi. Т.к. ансаба нет, поделюсь приблизительным переводом.
Первая сцена, когда Ви узнал об измене Плой:
- Ты думаешь, я плохой? - Почему ты так думаешь? - Ты и я... - Тогда и я плохой тоже. - Она встречалась со мной и с другим парнем. Она обманывала меня. Я видел фото с прошлой ночи. И утром я увидел отметки на ее теле. - Ты обсудил это с ней? - На самом деле, нет. - Она сказала, что по-прежнему любит меня. - Но как прежде я это не чувствовал. - Тогда что ты собираешься делать? - Я не знаю. Мы так давно встречаемся... Такого никогда с нами не случалось... И... в тоже время... у меня есть ты.
Сцена с Ныа:
- Марк, не волнуйся, если ты собираешься быть с ним, то... Я перестану любить тебя. Если он причинит тебе боль - позови меня. Ты понимаешь? - Позволь мне остаться вот так, пожалуйста.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
***
Наш перевод новеллы двигается медленно. На данный момент переведена 11 глава. Сейчас она у тай редактора, потом ее будет смотреть рус редактор. Эхххх... Пожалуйста, ждите!
