Все переводы статей и остальное многообразие из новостей азиатского БЛ вы найдете у нас в вк Lawless Gangster. А также новинки кино и сериалов и их переводы, переводы новелл, главы которых здесь нет, все там же.
«Затмение» как аллегория опыта ЛГБТКА+ (LGBTQA+) в авторитарном обществе?
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Тайские сериалы BL показывают нам то, что западные СМИ до сих пор не могли дать нам.
Индустрия BL Таиланда уже уверенно заняла свои самые высокие позиции в мировых рейтингах квир-медиа. Между тем, в реальной жизни ЛГБТКА+ сообщество не имеет многих прав, даже однополые браки в этой стране по-прежнему незаконны. Различные тайские сериалы за последние пару лет уже указывали на этот оксюморон (сочетание противоречащих понятий). Во многих сериалах также более тонко рассматривается опыт квир-людей, живущих в тайском обществе. Одним из таких сериалов является The Eclipse от GMMTV, которое начало транслироваться в этом году.
«Затмение» — это основанный на новелле сериал о престижной школе для мальчиков Суппало с особенно строгими правилами, регулирующими каждый аспект жизни учеников, от ношения униформы и аксессуаров до выражения собственного мнения и убеждений. С одной стороны, у вас есть Акк, глава старост, который подчиняется учителям и с помощью своих друзей следит за выполнением школьных правил другими учениками. С другой стороны, у вас есть трио студентов, открыто протестующих, под названием «Мир помнит», и требующих своего права быть собой, а также таинственный новичок Айян, который считает, что следовать старым правилам смешно. Он расследует смерть своего дяди, которая каким-то образом связана со школой Суппало и её репрессивной средой.
Первый эпизод «Затмения» заставил всех задуматься, правильно ли они читают знаки. Следующие эпизоды подтвердили мощную метафору «квир против властей», которая является основной темой всего сериала.
Эта метафора последовательно выражается в упоминании студентами проклятия затмения, которое наказывает каждого, кто посмеет нарушить правила Суппало. Есть гендерно-неконформные протестующие и геи, жизни которых уже угрожает «проклятие», а также студент с внутренней гомофобией, который не может признаться в чувствах к своему однокласснику-новичку. Кроме того, уже упомянутый новичок бросает вызов системе и использует флирт как способ дать отпор главному старосте, который теряет свою личность, пытаясь поддержать репутацию школы и обеспечить соблюдение правил для всех учеников.
