Almas destrozadas (traducción)

Capitulo 1

Kingsley Shacklebolt estaba sentado nerviosamente en una silla frente al escritorio de Albus Dumbledores en Hogwarts. El motivo de su presencia era para contarle algunas noticias.

-¿Qué te trae por aquí hoy Kingsley?, ¿Puedo ofrecer un poco de té o una gota de limón?- Preguntó el director de ojos brillantes.

-No, gracias, Albus. Me temo que tengo algunas noticias angustiosas; buenas noticias, pero aún así son angustiantes- Kingsley continuó cuando vio que tenía la atención del director.- Acabo de salir de la oficina de Madame Bones, donde acaba de terminar de entrevistar a Peter Pettigrew-.

Ante la mención del nombre de Peter, Albus se enderezó. Habían estado buscando a Peter desde que Sirius escapó, cómo limpiaron el nombre del Black el año pasado después del incidente con el Torneo de los Tres Magos devido a que Peter fue visto en el cementerio, pero escapo antes de atraparlo.

-¿En serio, atraparon a Peter?- Preguntó un sorprendido Dumbledore.

-Sí, yo mismo lo prendí hoy más temprano. Lo vi saliendo de Borgin y Burkes-.

-Bueno, estará Sirius muy feliz de escuchar que la persona responsable de la muerte de James y Lilly irá a Azkaban. No veo qué es tan angustiante sobre su captura Kingsley-.

-Amelia y Rufus lo interrogaron, bajo vertiaserum. Irá a juicio en unos días, pero descubrimos que Harry es inocente-.

Dumbledore sintió que se le encogía el corazón.- De que hablas Kingsley?-.
Kingsley se pasó la mano por la cara. -Harry es inocente, no mató a Cedric. Harry realmente derrotó a Voldemort recién resucitado esa noche-. Kingsley cerró los ojos. Habían enviado a un niño inocente de 14 años a Azkaban.
-Yo ... creo que debes comenzar desde el principio-. Dumbledore metio la mano en el cajón del escritorio donde guardaba sus gotas especial de limón, que eran mezcladas con una posion relajante.

-Como sabes, Crouch Jr. ingresó el nombre de Potter en el torneo. Cuando el traslador se activó, dejó caer a Potter y Diggory en el cementerio. Pensamos que Potter mató a Diggory para conseguir la copa, pero eso no fue lo que sucedió-. Kingsley respiró hondo. -Durante el juicio, todos los amigos de Potter, dijeron en el estrado que Harry estubo actuando extraño todo el año. Afirmaron de que estubo desapareciendo en varios momentos del día y de la noche. Los maestros afirmaron que las calificaciones de Harry habian mejorado mucho, mucho mas de lo que se esperaba del señor Potter -.

-Sí, vinieron a mí alegando que Harry debio haber usado su capa para meterse en la sección prohibida, para aprender magia más avanzada-. dijo Dumbledore comiendo su dulce.
-El joven señor Weasley también afirmó que Harry se negó a ir a la Madriguera con él después del Baile de Yule. Y que después de regresar la magia de Harry era diferente, más fuerte-.

-Sí, yo mismo noté el cambio en la magia de Harry, pero nunca se sintió oscuro-.

-Todos asumieron que era culpable, ya que Harry no estaba gritando su inocencia durante el juicio-. declaró Kingsley

-Excepto los gemelos Weasley, todavía vienen a mi oficina cada semana llorando la inocencia de Harry y rogando que los lleve a visitarlo. Molly me sacaria la cabeza si llevara a sus hijos a esa isla-. Dumbledore trató de bromear, pero sabía que era una situación grave.- Curiosamente, Severus siempre ha estado detrás de la inocencia de Harry también-.

-Harry no se escabullía a la sección prohibida, ni desaparecía con malas intenciones. Harry estaba enamorado-. Kingsley trató de ocultar su mano temblorosa. Le enfermaba pensar en lo que le hicieron a ese chico.

Dumbledore casi se atragantó con su gota de limón.- ¿Qué Enamorado?-.

-Sí, Harry se ecabullia para encontrarse con su novio, otro joven. Parece que Harry tenía miedo de admitir su preferencia sexual con sus amigos, así que se encontraban a escondias. Y el otro joven tuvo miedo de decirle a su padre que era homosexual-.

-¿Cómo se encontró Pettigrew con esta información?- preguntó un sorprendido Dumbledore.

- Al ser animago le resulto facil, regresó a la escuela y estubo espiando a Harry cuando no estaba en la escuela, o cuando no estaba a la vista para que Crouch lo viguilando. Luego llebaba sus recuerdos a la "cosa" que era Voldemort-.

-¿Quién, era su novio?- Dumbledore nunca se imagino que Harry tenía novio. Honestamente pensó que él y Ginny Weasley terminarian juntos. Ginny siempre estubo enamorada de Harry, y se parecía a la madre del niño. Los hombres Potter siempre tenían algo por las pelirrojas.

Kingsley ignoró la pregunta.- La razón por la cual las calificaciones de Harry mejoraron era por estar saliendo con un estudiante mayor, de séptimo para ser mas precisos, pasaban tiempo estudiando. Harry quería ser un sanador, por lo que estaba trabajando muy duro para cumplirlo-.

Dumbledore bajó la cabeza. Tampoco tenía idea de que Harry aspiraba a ser un sanador. Antes del año pasado hubiera pensado que Harry habria sido un sanador increíble. Harry era muy cariñoso y sentia mucha empatia por los demas. A menudo se preguntaba si Harry se estaba volviendo un empático. Existio Potter's hace muchas generaciones que sintieron una inclinación fuerte hacia en don de la empatia. También explicaría por qué los dementores lo afectan con tanta fuerza.

-La razón por la que Harry no fue a la Madriguera en Navidad fue porque se unió-. Kingsley tuvo que parar por qué Dumbledore se atragantó con su gota de limón.

- Se unio, ¿estás seguro?-. preguntó Dumbledore aclarándose la garganta.
-Sí, fuimos a los registros y encontramos la documentación en el Ministerio. Parece que Harry salió de Hogwarts durante las vacaciones de Navidad, y se encontró con su novio en Gringotts. ¡Los duendes llevaron a cabo la unión, un vínculo del alma!-.
Dumbledore fue tomado por sorpresa ante tal noticia. Los lazos del alma eran los lazos más fuertes y raros del mundo mágico y solo se puede realizar en verdaderas almas gemelas. Encontrar a tu alma gemela era prácticamente imposible. El último vínculo del alma realizado fue realizado hace más de 500 años. Si un alma gemela muriera, el otro lo seguiría solo unos días después.

-Eso explica el cambio en su magia-. susurró Dumbledore.- La unión del alma ha fusión su magia, cambiandola-.su desesperacion fue mayor-Kingsley, por favor, ¿quién es su alma gemela? Ese pobre niño debe haber sufrido mucho este último año con Harry en Azkaban-. Las almas gemelas sufrirían un gran dolor si no pudieran tener contacto con sus almas gemelas todos los días, incluso caen en coma y mueren.

Kingsley miró a Dumbledore a los ojos listo, para sorprenderlo como si lo anterior dicho no era lo suficiente para sorprenderlo.-¡Cedric Diggory!-