Almas destrozadas (traducción)

Epilogo

"¿Estás seguro de que estás listo para esto Harry?" Ted sonrió al joven delante de él.

"He querido esto por tanto tiempo, Ted. Estoy más que listo para esto". Harry dijo, rebotando de emoción. También estaba nervioso, pero no iba a admitir eso.

Ted no podía perderse cómo los ojos de Harry brillaban de emoción. Bueno, uno de sus ojos brillaba, el otro estaba parcialmente nublado y sin brillo. A pesar de dos cirugías, el ojo dañado de Harry nunca se curó en silencio. Ahora podía verlo, pero solo un poco.

"¿Bill discutió contigo lo doloroso que será el giro?" Ted preguntó.

Harry asintió con la cabeza, sintiendo un nudo en el estómago. "Sí, Bill entró en detalles ... gráficamente", se rió Harry nerviosamente. "Sin embargo, puedo manejarlo, he sufrido mucho dolor".

Ted asintió con la cabeza tristemente. El joven frente a él había sufrido tanto en su corta vida. Primero sufrió a manos de sus parientes abusivos, luego a manos del mundo mágico. Había estado aconsejando a Harry durante cuatro años y, a pesar de que había hecho un progreso increíble, Harry todavía tenía problemas con flashbacks y pesadillas. Cuando conoció a Harry, era un niño asustado que estaba a punto de romperse. Le tomó un año verlo tres veces por semana antes de que Harry finalmente se sintiera cómodo con él.

"Quería que papá me volviera cuando tenía diecisiete años, pero no pudimos por Leora". Incluso a los dos años, Leora no podía ser separada de él. Estaba cómoda en cualquier lugar de la casa, pero en el momento en que salió sin él, comenzó a llorar de dolor. Harry no quería arriesgarse a volverse con su indefensa hija en la casa. Tenía miedo de entrar en sed de sangre y atacarla. Ahora, dos años después, Leora podía ir con seguridad con su madrina y pasar el fin de semana con su abuela y su abuelo Cullen.

Ted se puso de pie y se estiró. "Bueno, Harry, supongo que la próxima vez que te vea, serás un vampiro".

Harry se puso de pie y asintió con la cabeza. "Me pondré en contacto contigo cuando piense que estoy listo para estar cerca de los humanos nuevamente. No quiero arriesgarme a drenarte accidentalmente".

"Te lo agradezco, Harry", se rió Ted.

Ambos hombres se volvieron hacia la puerta cuando la abrieron y entró una niña hiperactiva de cuatro años. La niña era muy pequeña para su edad, no más grande que dos años. Su largo cabello castaño rozaba la parte posterior de sus rodillas y sus grandes ojos esmeraldas brillaban de emoción. Saltando hacia Harry, ella comenzó a tirar de la pierna de su pantalón.

Harry se inclinó y levantó a su pequeña hija en sus brazos. "¿Qué te tiene tan emocionada, princesa?"

Leora sonrió alrededor del pulgar que tenía en la boca. "La tía Rorie dijo que Charee está trayendo a Emmee a su casa".

Harry le sonrió a su pequeña niña. Cuando era pequeña tenían miedo de que algo le pasara porque no quería hablar, pero ahora no podían hacerla callar. No siempre fue fácil entender lo que estaba diciendo, pero en su mayor parte lo entendieron.

"Tía Rosie me dijo que iba a estar mirando a Emily mientras estabas en casa del abuelo y la abuela. El tío Charlie se llevará a la mamá de Seth durante el fin de semana". Al principio, Harry no quería que su hija estuviera cerca de Emily Swan, pero luego se dio cuenta de lo injusto que estaba siendo. Emily era una niña dulce, tuvo que dejar de verla como Bella Swan. Ahora las familias eran cercanas, incluso cuidaban a Emily cuando Charlie tenía que trabajar. Leora y Emily se habían convertido en mejores amigas.

Rose entró en la habitación luciendo tan hermosa como siempre. "Vamos, tú, vamos a empacarte y estar listo". Sonriéndole a Harry, tomó a Leora en sus brazos ".