yellow - Draco Malfoy ; traduzione

Chapter eight: detention

"Life gets hard and it gets messed up
When you give so much, but it's not enough"
-canzone: Don't Let It Break Your Heart
by Louis Tomlinson
——————————————————————-

OPHELIA BUSSÒ alla porta dell'ufficio della professoressa Umbridge.

"Entra." Ha sentito dire dal sua insegnante meno preferita. Si fece strada lentamente nella stanza, osservando le pareti che avevano immagini di gatti. Era tutto rosa. "Sedersi." Ophelia eseguì gli ordini e si sedette su una delle sue sedie.

Prima di arrivare in punizione con la Umbridge la sua giornata non era migliorata per niente. Sebbene sia riuscita a evitare Malfoy, ha ancora difficoltà a concentrarsi e il suo mal di testa è solo peggiorato.

"Ora, signora Woodlock, perché era fuori classe prima?" La Umbridge guardò Ophelia con cautela.

"Mi sono arrabbiata e sono uscita." Ha affermato che per qualche motivo non aveva paura del professore. Probabilmente dovrebbe esserlo, ma non lo era.

La Umbridge si lasciò sfuggire una risatina prima di parlare di nuovo. "Bene, va bene, devi scrivere delle cose."

"Non ho portato una penna." Disse Ophelia raddrizzandosi la schiena. La Professoressa poteva dire che Ophelia aveva fiducia, e alla Umbridge non piaceva affatto.

"Oh non ce n'è bisogno. Userai una delle mie." Disse avvicinandosi alla sua scrivania e afferrando una penna d'oca. Si sedette davanti alla tassorosso insieme a un pezzo di pergamena. "Ora voglio che mi scrivi, non devo mancare di rispetto."

Ophelia si alzò gli occhiali. Prese la penna con la mano destra e iniziò a scrivere. Quando iniziò a pronunciare le parole, sentì una sensazione di bruciore provenire dal dorso della mano sinistra. All'inizio lo ignorò, pensando che non fosse niente e continuò a scrivere. Emise un rantolo di dolore e gli occhi le si posarono sulla mano, gli occhi si spalancarono.

Le righe che stava scrivendo sul foglio erano visibili, cicatrici sul dorso della mano. Sussultò per il dolore e sentì le lacrime pungerle dietro gli occhi a causa della sensazione dolorosa. Quando finì di scrivere la frase, si morse il labbro cercando di non lasciare che le lacrime uscissero dai suoi occhi. Guardò la professoressa Umbridge che le sorrise.

-

Quando Ophelia era uscita dalla detenzione, la cena era già pronta. Ha discusso se andarci o meno, ma il suo stomaco ha deciso che aveva bisogno di cibo. Strinse la mano sinistra cercando di liberarsi dal dolore. Sentì una lacrima fuoriuscire dai suoi occhi, che si asciugò in modo aggressivo. Odiava piangere per piccole cose, ma il dolore che sentiva nella sua mano non lo rendeva troppo difficile.

Prima di entrare nella Sala Grande fece un respiro profondo. Eppure, non appena è entrata nell'atrio, ha avuto un'idea. Si diresse al tavolo di Grifondoro, si guardò intorno e fissò gli occhi sul ragazzo che aveva evitato. Malfoy capì che era ancora arrabbiata. Lei distolse lo sguardo ma Draco no, guardò con occhi confusi mentre lei si avvicinava al tavolo della rivalità della sua Casa. Ophelia si morse ansiosamente il labbro mentre picchiettava sulla spalla di Potter. Si voltò insieme a Ron, Hermione e alcuni altri Grifondoro.

"Oh ciao Ophelia." Harry disse un po 'confuso sul perché non è al tavolo di Tassorosso.

"Ophelia stai bene?" Chiese Hermione chiaramente vedendo che aveva pianto.

"Sì, sto bene, Harry, ho una domanda"

"Che cos'è?" Potter inarcò le sopracciglia.

"Oggi sono stata in punizione con la Umbridge," disse a bassa voce.

"Aspetta lei-" prima che Harry potesse finire Ophelia annuì con la testa.

"Sì, e fa male. Come hai fatto a smettere di soffrire?"

"Non puoi," Potter le mostrò la mano sinistra "La mia non è andata via completamente." La sua cicatrice era decisamente scomparsa, eppure se guardavi da vicino potevi ancora vedere le lettere incise sulla sua pelle.

Ophelia sospirò e si tirò su la manica rivelando la sua mano.

"Non riesco ancora a credere che lo stia ancora facendo alle persone." Disse Hermione scuotendo la testa.

"Il sangue e il gonfiore dovrebbero cessare entro pochi giorni," disse Harry alla Tassorosso.

"Mi dispiace che sia successo Ofelia."

"Va bene, non preoccuparti per me" alzò lo sguardo fissando un imbarazzante contatto visivo con Draco che stava guardando la sua conversazione con i Grifondoro. "Ci vediamo più tardi ragazzi." Ha detto loro prima di andarsene a sedersi al tavolo della sua casa.

Ophelia elia uscì dalla sala grande insieme ai suoi compagni. Dopo la sua conversazione con Harry la sua cena è stata tranquilla, il suo appetito che una volta aveva lasciato così si è seduta lì ad ascoltare le conversazioni dei suoi amici.

"Woodlock!" Ha smesso di camminare, non ha riconosciuto quella voce. Si voltò e inarcò le sopracciglia.

"Ehm sì?" Theodore Nott era in piedi di fronte a lei. Ophelia non ricordava l'ultima volta che i due avevano parlato, infatti non sapeva nemmeno che lui che lei esistesse.

"Malfoys ti sta cercando."

"Puoi dirgli che sono occupata." L'ultima cosa che voleva fare era parlare con la sua cotta che aveva evitato.

"No," le afferrò il braccio "Vuole vederti adesso."

"Cosa? perché?"

"Non lo so. Smettila di parlare così tanto" si diressero verso Draco che era appoggiato a un muro, guardando le persone che si dirigevano verso le stanze comuni di casa,

"Ti ci è voluto abbastanza." Malfoy borbottò "Non andartene."

"Va bene, non divertitevi troppo, piccioncini." Disse Theodore prima di andarsene. Ophelia sentì il suo viso diventare rosso per il suo commento.

"Guarda Woodlock, non avrei dovuto dire niente sulla tua famiglia." Disse Draco guardando la Tassorosso. "Io-io non stavo pensando."

"È questo il tuo modo di scusarti?" Chiese Ophelia.

"Immagino" disse Malfoy alzando le spalle.

Annuì con la testa "uh ok. Devo andare," era a disagio con questa conversazione imbarazzante.

"Va bene, ci vediamo ad Astronomia."

"Me*da" pensò Ophelia tra sé. Si era dimenticata di averla avuta quella sera.