yellow - Draco Malfoy ; traduzione

Chapter sixteen: heart of glass

Canzone: Heart Of Glass by Miley Crus
———————————————————————

OPHELIA SENTÌ IL SUO CURE BATTERE di gioia mentre saltava lungo il muro di pietra lontano dalla scuola. Aveva il walkman e si era persa nel suo mondo. Era da settimane che teneva il dispositivo babbano lontano dalla Umbridge, ormai, come fosse riuscita a nasconderlo con successo era sconosciuto.

"Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind"

Canticchiava mentre la musica ad alto volume le risuonava nelle orecchie.

Tutte le sue preoccupazioni sembravano essere fuori da lei in quel momento, tutte le sue lezioni che sembrava aver fallito, la sua famiglia, i suoi amici, lo stress delle persone a cui non piaceva, tutto scomparve mentre si bilanciava sull'alto muro. L'unica cosa che sembrava importare erano la bella giornata di ottobre e Blondie.

Ovviamente lei non si rendeva conto che il suo principe Serpeverde la stava osservando da lontano, lui trattenne un sorrisetto mentre la guardava camminare avanti e indietro attraverso il muro, mentre ballava leggermente.

Strizzò gli occhi mentre guardava il suo vestito, era un fine settimana, il che significava che potevano indossare quello che volevano, ma non l'aveva mai vista con un vestito così casual, indossava jeans strappati blu scuro con una maglietta grigia oversize e lei converse bianche. I suoi capelli ricci erano sciolti e non acconciati in alcun modo. Ma la cosa che lo confondeva di più era il tipo di cerchietto che le poggiava sulle orecchie. non aveva visto niente di simile prima. Inoltre, non l'aveva mai vista così premurosa prima.

"La, da, da, la, la, la, la, la, la, la
La, da, da, la, la, la, la, la, la, la
La, da, da, la, la, la, la, la, la, la
Yeah, riding high on love's true bluish light"

Sorrise ricordando sua madre che ballava in cucina cantando questa canzone mentre cucinava.

Sua madre le ha regalato il Walkman per il suo 11 ° compleanno, purtroppo è stato l'ultimo che ha potuto festeggiare con lei.

Draco raddrizzò la sua postura mentre si alzava dall'appoggiarsi all'albero. Non era come se la stesse perseguitando, in realtà stava solo andando a fare una passeggiata per prendere un po 'd'aria fresca e ha visto lei lì.

Iniziò a camminare verso la ragazza che ballava con un sorriso sul volto.

"Che diavolo stai facendo?" Chiese incrociando le braccia. La guardò smettere di camminare e si voltò per affrontarlo.

La sua faccia divenne rossa e si tolse le cuffie. "Che cosa?" Il suo battito cardiaco è aumentato.

Ridacchiò "Che cos'è?"

Sorrise e si portò una mano alla tasca posteriore, staccò la cassetta e saltò giù con grazia dal muro e si fermò di fronte a Malfoy.

Guardò l'oggetto nelle sue mani, riuscì a sentire un lieve mormorio di una canzone finché lei non premette un pulsante e si fermò.

"È un walkman." Guardò Draco "Dispositivo Babbano". Annuì con la testa.

"Che cosa fa?"

Fece un respiro profondo "Beh, suona musica", si morse ansiosamente il labbro inferiore "Qui", gli mise gli auricolari sulla testa e fece clic sul pulsante di riproduzione sulla cassetta.

"Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a pain in the ass
Seemed like the real thing, only to find
Much o' mistrust, love's gone behind"

Suonava nelle sue orecchie, sorrise perché non si rendeva conto che lei ascoltava questo tipo di musica.

Lo sollevò dalle orecchie e fece di nuovo clic sul pulsante di pausa.

"Dove l'hai preso?" L'ha interrogata.

"Me l'ha regalato mia madre per il mio compleanno qualche anno fa."

Mormorò in risposta "Tua madre, lei era un Mez-" si corresse rapidamente "Nata babbana, giusto?" Pregò di non turbarla quasi chiamando sua mamma una Mezzo sangue.

Ha annuito "Sì" ha borbottato. "Che ci fai qui fuori?"

"Oh, stavo solo andando a fare una passeggiata." Si fermò un attimo "Vieni qui fuori spesso?"

Lei scrollò le spalle "Di tanto in tanto," Veniva così lontano dal castello solo se aveva bisogno di spazio, aria fresca o solo per schiarirsi le idee. "Anche se con la Umbridge che prende il controllo della scuola, probabilmente non saremo in grado di uscire dalla scuola nei fine settimana." Guardò velocemente Draco con gli occhi spalancati "Non glielo consegnerai?" Ha detto riferendosi all'oggetto nella sua mano.

"No, non lo farò."

Emise un sospiro "Grazie".

Annuì ancora una volta, incerto se dovesse andarsene o meno. "Come si chiamava quella canzone?"

Lei ridacchiò "Heart of glass di una artista Babbana chiamata Blondie".

Draco sorrise, avrebbe dovuto ricordarlo.

~
Per chi non sapesse cos'è un Walkman è una specie di Mp3