yellow - Draco Malfoy ; traduzione

Chapter fifteen: butterfly

And I knew that you turn it on for everyone you met
But I don't regret
Falling for you
Fool's gold"
-canzone: Fools Gold by One Direction
——————————————————————-

FARFALLE.

Stavano volando nello stomaco di Ophelia.

Deglutì, cercando di ignorare l'intensa sensazione. Stava camminando verso di lei. Lo vedeva con la coda dell'occhio.

Il biondo spinse oltre le persone nel cortile mentre cercava di raggiungere la bruna. Non sapeva perché si fosse interessato all'improvviso, ma non era una che si lamentava, soprattutto di questo.

"Hey Woodlock," disse Draco alla fine avvicinandosi alla ragazza. "Ieri hai dimenticato il tuo libro alla lezione di astronomia." Le disse mentre tirava fuori dalla sua borsa la sua copia di Amleto.

"O-Oh, grazie" Gli prese il libro di mano.

"Non credo di averne sentito parlare," disse indicando il libro "È un autore babbano? "Stava cercando di fare conversazione con lei.

Annuì "Sì," sorrise "È davvero bello," ridacchiò, ricordando quando sua madre le mostrò il libro per la prima volta. "c'è un personaggio di nome Ophelia, sono convinto che mia madre mi abbia chiamato come lei, ma lei lo negherebbe sempre. Anche se amava questo libro." Woodlock non si era nemmeno resa conto di averlo detto ad alta voce. Non le piaceva parlare di sua madre con persone con cui non era vicina

"Interessante," disse Draco guardando Ophelia mentre guardava il libro. L'aveva vista leggere questo libro praticamente mille volte prima, ovviamente le dava un certo tipo di sentimento nostalgico.

"Perché non me l'hai dato quando mi hai vista prima?" Gli ha chiesto. Si erano già visti un paio di volte nelle ultime ore e anche lui l'aveva vista dopo Astronomia la scorsa notte nel corridoio.

"Oh," Draco cercò di inventare una bugia "Mi ero dimenticato." Lei annuì, Malfoy sospirò.

"Perché sei arrivato in ritardo ad Incantesimi oggi? Di solito non arrivi mai in ritardo alle lezioni."

'Perché dovevo leggere il tuo libro' pensò "Mi ero addormentato".

Annuì ancora una volta. "Beh, devo andare, grazie per aver restituito questo!" Ha chiamato il Serpeverde.

La guardò allontanarsi. I suoi capelli ondeggiavano leggermente avanti e indietro, il suo fiocco nero era annodato ordinatamente dietro. Notò che dopo averle detto che gli piacevano i suoi capelli in quel modo, lei iniziò a indossarli così più spesso.

Draco imprecò sottovoce. Voleva passare più tempo con lei. Emise un sospiro arrabbiato e scosse la testa.

'Fanculo' pensò tra sé

"Ophelia!" Le urlò dietro. Si voltò e lo guardò con il sopracciglio alzato.

"Si?"

Malfoy corse più vicino a Woodlock "Io uh," il suo cuore batteva fuori dal suo petto "Mi stavo solo chiedendo se forse volevi uscire o qualcosa del genere?"

Il viso di Ophelia si trasformò in una tonalità scura di rosso "Uhm" i suoi occhi erano spalancati, non sapeva cosa dire "S-Sì, certo"

-

"Quanto ci manca per arrivare ?" Malfoy interrogò la bruna mentre camminavano fianco a fianco nella foresta.

"Non tanto," lanciò un'occhiata al biondo e si morse la guancia cercando di nascondere il suo sorriso. Draco si voltò a guardarla, poi rivolse la sua attenzione allo spazio aperto di fronte a lei. Aggrottò le sopracciglia mentre guardava il suo viso illuminarsi. Seguì i suoi occhi per non vedere altro che un mucchio di alberi e terra.

"Cosa stai guardando?"

"Thestral," arricciò il naso mentre ricordava che Draco non poteva vederli "Penso di averti già parlato di loro prima."

"Ricordo," Malfoy mantenne lo sguardo sulla ragazza accanto a lui "Puoi vederli perché hai visto morire qualcuno, giusto?" Annuì con la testa.

Da quando aveva visto Luna con loro, Ophelia aveva visitato le creature ogni tanto.

"Come sono fisicamente?"

"Beh, sono piuttosto grandi, ehm e non hanno pelo, hanno anche le ali," Draco la guardò mentre faceva un passo avanti, discutendo se dovesse o meno seguirla "Sono di un viola scuro come colore," Si fermò e si voltò per osservare Malfoy "Ti piacerebbe accarezzarne uno?"

"Che cosa?" Disse con una leggera risatina incredula.

"Andiamo," lei gli prese la mano e lo tirò verso il thestral che era di fronte a loro. Entrambi hanno cercato di ignorare la scossa elettrica che ha attraversato entrambe le loro braccia quando le loro mani si toccavano. "Tieni," mormorò mentre gli sollevava la mano e la metteva sulla schiena dei thestral, ma a Draco sembrava solo aria sottile.

Malfoy sorrise, poteva sentire la pelle fredda della creatura sotto la sua mano "Lo sento."

Gli sorrise "Creature uniche non credi?" Lui annuì e la guardò.

I loro occhi si fissarono e Ophelia sentì le farfalle tornare indietro. Guardò anche il viso di Draco che arrossiva leggermente.

Si schiarì la gola "Uh, probabilmente dovremmo tornare indietro, il coprifuoco è presto."

Lei annuì e gli lasciò andare la mano.