yellow - Draco Malfoy ; traduzione

Chapter twenty one: the holiday

"But we're still young
We don't know where we're going
But we know where we belong"
-canzone: Sweet Creature by Harry Styles
______________________________

DRACO FISCHIÒ e agitò la mano davanti alla faccia di Woodlock "terra chiama Ophelia". Fece scattare la testa verso Malfoy e alzò le sopracciglia. "Stai bene?"

"Oh sì," disse sottovoce

Erano seduti in Astronomia e la testa di Ofelia la stava uccidendo.

"Ottimo lavoro ragazzi." Il loro professore ha consegnato loro il saggio graduato dal progetto all'inizio dell'anno. Ophelia prese la pergamena e la esaminò.

"Dannazione, questo sarà probabilmente il miglior voto che avrò in tutto l'anno." Mormorò a lei stessa.

Draco le prese la pagina e si scrollò di dosso la O in cima al foglio, era abituato ai buoni voti. Girò la testa verso Woodlock "Cosa fai per Natale?" Ha detto cercando di iniziare una conversazione.

Ophelia gli lanciò uno sguardo "Oh, io resto qui," si strofinò la mano sulla testa, cercando di sbarazzarsi del suo mal di testa. "E tu?"

"Vado a casa," pensò a come probabilmente sarebbe stata sola per le prossime due settimane. "Ti scriverò però."

Sorrise e appoggiò i gomiti sulla scrivania.

Draco e Ophelia si erano davvero avvicinati nell'ultimo mese. Malfoy non le aveva ancora chiesto di essere la sua ragazza, ma sentiva che sarebbe arrivato presto. Avevano sicuramente una cosa l'uno con l'altro, la maggior parte delle persone poteva vederlo. Per fortuna Harry non l'aveva ancora cacciata dall' E.S., anche se ora dubitava che l'avrebbe fatto.

-

"Quindi è tutto per questa lezione." Potter disse al gruppo mentre si trovavano nella Stanza delle Necessità "Ora non ci incontreremo di nuovo fino a dopo le vacanze, quindi continuate a esercitarvi da soli il meglio che potete."

Ophelia sorrise mentre tutti applaudivano.

"Buone vacanze, Harry." Gli disse mentre si faceva strada verso la parte anteriore della stanza.

"Buone vacanze Ophelia."

Uscì dalla stanza e si infilò gli occhiali nel naso.

"Come sta il tuo ragazzo?" Voltò la testa e rise ai ragazzi dai capelli rossi.

"Non ci stiamo frequentando." Incrociò le braccia sul petto.

"Hm ok perché tutti vanno in giro a baciare persone con cui non si stanno frequentando." Fred sorrise mentre guardava il suo viso bruciare di rosso.

"Smettila." Borbottò "Non so di cosa parli." Si strofinò la mano sulla nuca.

"Certo come no," Fred diede una gomitata al gemello "George, ieri hai visto o non hai visto Malfoy e Woodlock sbaciucchiarsi in riva al lago?"

"Si Io-"

"Ok ok!" Li fermò Ophelia:"Ma non ci stiamo frequentando, quindi non spargete in giro voci. "

I gemelli risero e annuirono.

-

Cara Woodlock,

Spero che ti stia divertendo a passare il tempo ad Hogwarts. La mia casa è noiosa, vorrei essere lì con te.

Spero ti piaccia il mio regalo. E grazie per il diario, ora possiamo avere i diari uguali.

Ah ah.

La tua persona preferita in assoluto

Draco Malfoy

-

Ophelia sorrise alla lettera. Sollevò la collana che Draco le aveva regalato per Natale. La catena era di un oro abbagliante, e aveva un piccolo ciondolo circolare, ha portato il ciondolo più vicino al suo viso. Sorrise più forte quando vide che aveva la costellazione dei Gemelli sul davanti. Sapeva che lo faceva perché quella era la costellazione che studiavano e poiché condividono lo stesso segno zodiacale.

Lo girò e la sua mascella si rilassò leggermente quando vide che c'era scritto 'Ophelia' sul retro del cerchio d'oro. Era ovviamente fatto su misura che fece battere il cuore a Woodlock.

Spostò i lunghi capelli sul lato della spalla destra e si legò la catena al collo. Il ciondolo era appeso proprio sotto la sua clavicola.

Ophelia si sentì improvvisamente in colpa per non avergli fatto un regalo più costoso.

Aveva dato a Draco un taccuino da quando lui le aveva detto che ne voleva uno come il suo. Anche se pensava che stesse solo scherzando, gliene prese uno comunque. Non aveva molti soldi ed era un prezzo ragionevole.

Si scrollò di dosso il pensiero e si sedette sul letto. Prese un foglio pulito e iniziò a scrivere.

-

Caro Malfoy,

Grazie mille per la collana, la adoro. So che il mio regalo probabilmente sembra uno scherzo a differenza di quello che mi hai fatto, ma spero che in qualche modo ti piaccia.

Vorrei che tu fossi qui con me, Hogwarts è terribile senza di te.

J'espère te voir bientot,

(Non so se hai ancora imparato quella frase nel tuo libro, ma significa 'spero di rivederti presto')

Ophelia Woodlock

-

Si alzò e si diresse alla guferia, con la mano destra aggrappata alla lettera. Un sorriso si accese sulle sue labbra quando raggiunse la mano libera fino alla clavicola, e sentì il fascino dell'oro freddo che riposa lì.