yellow - Draco Malfoy ; traduzione

Chapter thirty one: why the tears?

"What am I now?
What if I'm someone I don't want around?
I'm fallin' again
I'm fallin' again
I'm fallin'"
-canzone: Falling by Harry Styles
____________________________

OPHELIA IN REALTÀ aveva voglia di piangere.

Il che era strano, perché accade raramente.

Si morse incredibilmente forte il labbro mentre camminava avanti e indietro in un corridoio vuoto. Doveva essere nella sua prima lezione della giornata, Trasfigurazione, ma la sua mente era dappertutto e aveva bisogno di lasciare la classe.

Il suo ritmo stava aumentando di secondo in secondo.

Avanti e indietro. Avanti e indietro. Avanti e indietro...

Strinse gli occhi e scosse la testa in modo aggressivo, cercando di non lasciare che le lacrime le cadessero dagli occhi. Smise di camminare e si chinò in avanti e si mise le mani sulle cosce. 'Questo è patetico,' pensò tra sé mentre sentiva lacrime calde che le rigavano le guance 'Sto di nuovo esagerando, non dovrei piangere,' soffocò un singhiozzo secco.

Erano passati esattamente 5 anni dalla morte di sua madre e normalmente non avrebbe pianto per questo, tranne per il fatto che durante la colazione ha sorprendentemente ricevuto una lettera da suo padre. Il che la rese più emotiva di quanto non fosse già dal momento che non aveva mai avuto sue notizie durante l'anno scolastico. E quello che c'era nel biglietto le fece soffrire ancora di più il cuore.

Suo padre aveva trovato una foto di Ophelia e di sua madre e aveva deciso di inviargliela.

Non era l'unico motivo per cui si sentiva emotiva, era sopraffatta dalla scuola - anche se era solo la terza settimana - e poiché in qualche modo aveva superato i voti, il che significava che ora frequentava alcune lezioni in più, era completamente stressata, non sapeva manco cosa stava succedendo tra lei e Draco.

E nemmeno il modo in cui Draco si stava comportando nei suoi confronti. Anche se si era "scusato" per essersi scagliato contro. Non la trattava in modo equo e onestamente stava rendendo Ophelia insicura su come si stesse comportando nei suoi confronti e solo in generale.

Si sentiva come se fosse lei il problema, che lui che si arrabbiava e le urlava contro fosse perché era appiccicosa e fastidiosa.

Appiccicosa e fastidiosa.

Quelle parole erano ciò che la rendeva così consapevole di come si sarebbe comportata, cosa avrebbe detto, come si sarebbe sentita. Lo odiava.

Odiava il modo in cui la faceva sentire come se fosse il cattivo.

Il suo respiro si bloccò quando sentì dei passi provenire dal fondo del corridoio.

"Me*da, me*da, me*da," fu colta dal panico mentre lottava per pensare a cosa fare. Stava per scappare, pensando che i passi rumorosi appartenessero a un insegnante, ma voleva piangere ancora più forte quando vide chi aveva girato l'angolo. Si voltò nella direzione opposta e iniziò ad allontanarsi, pensando di poter scappare.

"Woodlock?"

Non si voltò, smise di camminare e si mise la testa tra le mani. Si sentiva come se non potesse respirare. 'Respiri profondi' pensò.

Inspira ed espira. Dentro e fuori. Dentro e fuori...

"Ophelia," poteva dire che stava camminando verso di lei dal modo in cui la sua voce sembrava essere più vicina "Non dovresti essere fuori classe," disse "E perché sei al settimo piano?" si fermò proprio dietro di lei. Le sue labbra si aprirono leggermente quando vide le sue spalle muoversi su e giù "Stai piangendo?"

Malfoy non aveva mai visto davvero Ophelia piangere prima, non era sicuro di cosa fare. Le mise una mano sulla spalla, facendola trasalire al tocco.

"Ehi," mormorò e la voltò "Cos'è successo?" Le tolse le mani dal viso. Notò che i suoi occhi erano di circa quattro tonalità di blu più chiaro del normale e lacrime di nebbia le scorrevano lungo le guance arrossate.

Non lo guardava, non voleva, così invece si limitava a guardarsi le scarpe. La strinse esitante in un abbraccio. Per quanto lei non volesse, lo abbracciò di rimando e immediatamente pianse più forte. "Mi manca," disse soffocando mentre affondava la testa nella sua uniforme.

"Chi?"

"Mia madre," I suoi singhiozzi crebbero mentre diceva le parole. "Mi manca così tanto, fa male." Lei
lo abbracciò più forte. "Perché fa così male?" Ansimò per respirare mentre si sforzava di respirare bene. Non piangeva così tanto da un po '.

"Shhhhhh," disse Draco tenendola al petto "Andrà tutto bene,"

"No, non è vero." ha detto "Perché ha dovuto ucciderla?" Non stava nemmeno elaborando
quello che stava dicendo.

Le sopracciglia di Draco si aggrottarono, non sapeva che qualcuno avesse effettivamente ucciso sua madre. "Cosa chi?" le parole uscirono dalla sua bocca prima che potesse fermarle.

"Un fot*uto Mangiamorte,o qualcosa di simile," la sua voce era attutita dalla sua maglietta "Non lo so." Lo sapeva, ma l'ha detto comunque.

Draco divenne teso. Tutto il suo corpo si congelò. Non sapeva cosa fare o dire. Rimase semplicemente lì, i suoi occhi erano spalancati, la sua stretta allentata intorno a lei. "Oh." la sua bocca era asciutta.

Si staccò leggermente da lui e tirò su col naso. Si asciugò le lacrime con la manica.

"E comunque perché sei anche fuori classe?" singhiozzò.

Draco non poteva guardarla. Si schiarì la gola "Nessun motivo." ha mentito.

Soffocò un altro singhiozzo "Odio quando diventi così."

Draco non disse niente, non pensava di poterlo fare. Si allontanò da lei e si schiarì di nuovo la gola "Uh," scosse la testa "Lascia che ti accompagni nella tua sala comune, hai bisogno di dormire."

Lei annuì. Si sentiva male per aver voluto lasciarla sola in uno stato simile, ma aveva bisogno di un po' di spazio per pensare.

-

Draco strinse la mascella mentre la guardava entrare nella sala comune dei Tassorosso. Si odiava. Gli aveva chiesto di restare con lei e lui ha detto di no. Voleva farlo, ma sembrava sbagliato. Ora sapeva che non poteva dirle il suo segreto. Avrebbe assolutamente odiato lui per questo.

Malfoy era stato costretto a entrare a far parte dei Seguaci di Voldemort durante l'estate, più comunemente conosciuti come Mangiamorte. Non era una sua scelta se non voleva farlo, ma il Signore Oscuro ha minacciato lui e la sua famiglia, così il povero ragazzo non ha avuto scelta.

Conosceva Avery, anche se a Draco non era mai piaciuto così tanto quel ragazzo, ora lo odiava ancora di più per aver ucciso la madre di Ophelia.

Sapeva che se Ophelia avesse scoperto che era un Mangiamorte, lo avrebbe disprezzato. Non poteva scoprirlo, lui non lo permetterà.

Odiava il modo in cui la trattava. Sapeva che era brutto e che meritava di meglio. Ma non poteva perderla. Almeno non ancora.

Era solo così stressato con tutta la me*da che il Signore Oscuro gli aveva ordinato di fare. Lo stress lo ha portato a sfogare tutta la sua rabbia su Ophelia.

Si passò una mano sulla testa e iniziò a risalire al settimo piano.

Più specificamente alla Stanza delle Necessità.