It's a moment, yet eternal是一刹，也是永恒Es un momento, pero eterno

3 1 0

by LiberaCaballo

by LiberaCaballo

It's a moment, yet eternal
************************
We don't have any relationship
We're also living very far away
despite this……

In that long human history
Right in this moment
We both want to learn each other's language.
So,
We met here

Break through the boundaries of language, race, gender, age, identity, etc.
Share each other's
Language, culture, thought, values, feelings and life...
Experience the revolution of the brain in large and small
Traveling together for a new realm that has never been discovered

We may never meet
or,
Only have a short-term exchange

But unconsciously
In our brain
Subtle changes has been occurred
In each other's heart
a small corner has been ocuppied

Years later,
One day in our life.
Maybe because of a song or a word
we meet again in our hearts
Isn't this amazing and beautiful?

是一刹，也是永恒
******************
即使我們完全陌生
彼此處於遙遠的國度
儘管如此……

在悠悠的人類歷史長河中
就在這一刹那
彼此都認為要學習對方的語言
於是，
我們在這裡相遇

衝破語言、種族、性別、年齡、身份等界限
每天分享彼此的
語言、文化、思想、價值觀、感覺和生活......
一起經歷腦內大大小小的革命
一起遨遊從未被發掘的新境界

雖然，
我們可能從未碰面
或者，
只作了短暫的交流

但在不知不覺間
我們的腦內
出現了微妙的變化
彼此在對方的心中
也佔據一個小角落

多年後，
不知在生命中的那一天
也許因為一首歌或一個生字
促使你我在心坎中重遇
這不是很神奇又美麗嗎

Es un momento, pero eterno
***************************
No tenemos ninguna relación
También vivimos muy lejos
a pesar de esto……

En esa larga historia humana
Justo en este momento
Ambos queremos aprender el idioma del otro.
Asi que,
Nos conocimos aqui

Rompe los límites del idioma, la raza, el género, la edad, la identidad, etc.
Compartir el uno del otro
Lengua, cultura, pensamiento, valores, sentimientos y vida ...
Experimente la revolución del cerebro en grandes y pequeños
Viajando juntos por un nuevo reino que nunca se ha descubierto

Puede que nunca nos encontremos
o,
Solo tener un intercambio a corto plazo

Pero inconscientemente
En nuestro cerebro
Se han producido cambios sutiles
En el corazón del otro
se ha ocupado un pequeño rincón

Años después,
Un día en nuestra vida.
Quizás por una canción o una palabra
nos volvemos a encontrar en nuestros corazones
¿No es esto asombroso y hermoso?