POEMS：a form of freedom 有一種自由叫 ~ 詩 • 生 • 活

Plant a joyful morning栽種喜悦的清晨Planta una mañana alegre

Plant a joyful morning
*********************

It's still early
Wearing a scarf
Stepping on small sandals
Walking lightly beside the grass
Breathe sweet air

Dew on the breeze
Wash away the dust
from my face
Also give me the fragrance
Full of emerald green
And goose yellow

Wandering in the miracle
of the nature
Lot of joy in my heart

栽種喜悦的清晨
**************

天色尚早
披着圍巾
踏上小凉鞋
輕盈地走在草地旁
呼吸清甜的空氣

露珠乘着微風
為我洗去臉上的微塵
還送上陣陣的幽香
满眼翠綠鹅黄

徜徉在自然的奇蹟裏
心中栽滿喜悦

Planta una mañana alegre
*************************

Todavía es temprano
Usando una bufanda
Pisar pequeñas sandalias
Caminando suavemente
junto a la hierba
Respira aire dulce

Rocío en la brisa
Lavar el polvo
de mi cara
También dame la fragancia
Llenos de verde esmeralda
Y ganso amarillo

Vagando en el milagro
de la naturaleza
Mucha alegría en mi corazón