POEMS：a form of freedom 有一種自由叫 ~ 詩 • 生 • 活

A cloud as a snack一朵雲作點心Una nube como bocadillo

🔒A cloud as a snack🍰

Look up to the sky
a piece of cloud is looking for her hometown
At the end of the rainbow
Then it turns into crystal clear water droplets

So I pour a cloud for you
Please taste slowly
Between breath
Let her moisturize you
As a spiritual snack

🔒一朵雲作點心🍰

仰望天際
雲兒正尋覓她的故鄉
就在那彩虹的盡頭
然後化為晶瑩的水滴

於是我斟一朵雲送您
請您細嚼慢嚥
在呼吸之間
讓她给您滋潤
作為精神的點心

🔒Una nube como bocadillo🍰

Echa un vistazo al cielo
un trozo de nube
busca su ciudad natal
Al final del arcoiris
Luego se convierte
en gotas de agua cristalina.

Entonces derramo
una nube por ti
Por favor prueba lentamente
Entre respiración
Deja que ella te humedezca
Como bocadillo espiritual