The more grateful, the happier愈感恩，愈快樂más agradecido, más feliz

4 1 0

by LiberaCaballo

by LiberaCaballo

The more grateful,
the happier
*****************
Accidentally,
my brow furrowed again
Critique used black
and thick cloth
To surround my sharp eyes
And covered my ears with a strong palm
And put a hat full of ice
on my head

My brain stiffened
My heart fell apart
I lost my original happiness

Thanks god
Gratitude came
She challenged my perception
Asked me,
a good thing that
you can't detect
Will it still be a good thing?

The magic happened
I was alert to
thanks all beings
in the world
Capture the happiness
one by one
Turn life around

The more grateful, the happier
The believer is saved
God bless you!

愈感恩，愈快樂
**************
一不小心，眉頭又皺上了
抱怨用既黑又厚的布條
把我底雪亮的眼睛重重包圍
又用強而有力的手掌掩着我雙耳
更以載满冰塊的帽子蓋在我頭上

腦子僵硬了
心肝榻下了
我丢失了原有的，幸福

此刻
感恩走過來
她奮力地琢磨我的知覺
問：察覺不到之好事，
還算是好事嗎？

神奇的事情就這樣發生了
我提高警覺去感謝天地萬物眾生
把幸福一一網住
將生命扭轉

愈感恩，愈快樂
信者得救
善哉，善哉。

El más agradecido,
el mas feliz
******************

Accidentalmente,
mi frente se frunció de nuevo
Critique utilizó negro
y tela gruesa
Para rodear mis agudos ojos
Y taponé mis oídos
con una palma fuerte
Y ponte un sombrero
lleno de hielo
en mi cabeza

Mi cerebro se puso rígido
Mi corazón se vino abajo
Perdí mi felicidad original

Gracias a Dios
La gratitud vino
Ella desafió mi percepción
Me pidío,
una buena cosa que
no puedes detectar
¿Seguirá siendo algo bueno?

La magia sucedió
Estaba alerta a
gracias a todos los seres
en el mundo
Captura la felicidad
uno a uno
Dar la vuelta a la vida

Cuanto más agradecido,
más feliz
El creyente es salvo
¡Dios lo bendiga!