Who We Are [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 7 - Jardim

Notas:

O título foi tirado de uma música com o mesmo nome de Halsey.

Faz alguns dias que Harry praticamente sequestrou Tom. E ele ainda tinha que se aventurar fora da mansão do homem.

Sim, uma mansão. Tom não chamaria este lugar enorme por nenhum outro nome. Levou um dia inteiro para vagar por todo o lugar; e nos dias seguintes, ele passou a maior parte do tempo enterrando-se na enorme biblioteca. Ele não pensava que havia uma biblioteca maior do que a de Hogwarts, aparentemente ele estava errado.

Tom conheceu outras pessoas na mansão do chefe do crime, mas a maioria deles não se aventurou perto da parte central da grande casa onde os quartos de Harry e Tom estavam localizados. Eles também não se aproximaram ou mesmo reconheceram sua presença. Exceto por alguns acenos educados dos três homens que ele conheceu na noite em que Harry torturou Marvolo e Morfin por machucá-lo e ao médico que tratou de seus ferimentos mais tarde, Tom havia conversado apenas com uma mulher com cabelos castanhos fartos, que se apresentou Hermione Granger. Ela havia encontrado dois dias depois que ele se tornou um órfão novamente, agradecer s para Harry , com alguns papéis que precisavam de sua assinatura para validar Harry Potter como novo tutor legal de Tom.

Tom não fez perguntas, apenas sinalizou onde foi gentilmente solicitado. De acordo com a notícia, Marvolo em um acesso de raiva e seu filho bêbado entraram em uma briga que acabou matando os dois sem querer. Tom ficou surpreso com a quantidade de derramamento de sangue que certas pessoas, com poder e conexão suficientes, poderiam causar e escapar facilmente com essas mentiras de encobrimento.

Embora Harry se tornasse seu guardião e dissesse que não iria se impor a Tom, o outro homem ainda o estava mimando sem se envergonhar. Exceto pela vez em que foi enterrado entre os livros, Harry parecia ter literalmente se apegado a Tom.

Não era como se Tom não tivesse recebido atenção por sua aparência antes, mas ninguém o tratou como Harry. O homem de olhos verdes olhou para Tom como se ele fosse algo especial . Todos os outros antes sempre quiseram alguma coisa e, quando finalmente conseguissem, jogariam Tom fora como se ele fosse apenas lixo. Uma ferramenta. Um brinquedo .

Com Harry, Tom era algo para se manter ; e isso só tornou o homem de olhos verdes muito mais perigoso do que todos os outros monstros em sua vida. A ternura e os beijos suaves de Harry eram tão estranhos para ele. Ninguém jamais havia tocado em Tom sem a intenção de pegar algo ou causar dor, e ele não sabia como lidar com isso.

- - -

Tom estava tomando café da manhã com Harry e a ruiva que parecia sempre seguir Harry. Se Tom não estivesse morando sob o mesmo teto com o homem, ele poderia ter presumido que Ron nem saiu do lado do chefe durante o sono.

"Amanhã, quero voltar para a escola." Tom disse com firmeza depois que terminaram de comer e Harry estava tomando seu chá quente da manhã.

Harry acenou com a cabeça, "Ok."

Tom ficou em silêncio por um momento.

"OK?" Ele repetiu.

Harry olhou para ele com preocupação, "Na verdade, espero que você tire mais dias de folga até que todas as suas feridas tenham cicatrizado." Ele suspirou, "Mas se você quiser voltar para a escola amanhã, não vou impedi-lo."

Harry franziu a testa quando o menino pareceu ceder de alívio com suas palavras.

"Querida", disse ele lentamente, "eu não estou mantendo você cativa em minha casa, você sabe disso, certo?"

Tom fez uma careta para o chefe do crime e respondeu em um tom cortante: "Eu sei disso agora."

Ron bufou, completamente não afetado pelo brilho intenso de seu chefe. Harry respirou fundo, então se virou para olhar completamente para o garoto sentado à sua frente. “Tom, eu disse que você é meu, sim. Mas não vou interromper seus estudos, nem trancá-la em minha casa pelo resto da vida. ”

“Oh meu Deus, Harry! Apenas. Pare. Deixe-me ajudar a esclarecer as coisas para o pobre menino. ” O ruivo riu, “Basicamente, meu chefe significa que você não tem permissão para foder ou ser fodido por ninguém além dele ; e você está livre para fazer o que quiser. ” Ele disse isso sem rodeios, então gritou quando Harry deu um forte chute em sua canela por baixo da mesa.

"Cale-se!" Harry sibilou para Ron.

"Compreendo." Tom disse suavemente, impressionado com as travessuras dos dois adultos.

“Mas Tom,” o homem de olhos verdes ficou sério, embora seu tom ainda fosse suave e fácil, “Eu espero que você pare seus empregos de meio período. Eu sou seu guardião, qualquer coisa que você precisar eu posso fornecer. Você não deveria estar trabalhando tanto na sua idade. ”

"Parece que o papaizinho fala comigo." Ron murmurou. Harry virou a cabeça e estreitou os olhos para seu melhor amigo. O ruivo imediatamente fez um movimento rápido em direção à boca e ergueu as mãos.

"Por que?" Tom não pôde deixar de perguntar; este homem era tão confuso.

Harry se virou para o menino, “Porque você ainda está crescendo,” ele disse seriamente, “se esforçar tanto quanto você vai levar seu corpo ao ponto de ruptura em breve. Estou preocupado com sua saúde. Você pode desistir? Por favor ? ”

E isso era o que deixava Tom tão desconfiado desse homem. Harry se importou . Muito. Era opressor e desconhecido e ele não estava acostumado a ter alguém que se importasse com ele. A ternura de Harry era seu maior traço desarmante, e Tom estava completamente à sua mercê. Ele não gostou de todos os sentimentos que Harry provocou nele. Ele não queria se acostumar com isso.

Este homem era um chefe criminoso, por que ele não poderia agir como tal?

"Multar." Ele cedeu no final.

"Obrigado." Harry sorriu brilhantemente, e o coração de Tom vibrou com o quão deslumbrante o outro homem parecia naquele momento.

Ele sempre acreditou que não se apaixonaria por ninguém, nunca. Ele nunca gostou de se sentir fora de controle. Mas Harry era tão perigoso; e pela primeira vez em sua vida, Tom não achou que triunfaria sobre seu próprio coração traidor.

Não dessa vez.