Who We Are [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 13 - Eu me pergunto

Notas:

O título foi tirado de uma música com o mesmo nome de Zoey Lily.

Tom entrou em seu quarto e começou a tomar um longo banho, tentando limpar sua mente e aliviar a tristeza que ainda pesava em seu coração. Harry era um homem poderoso com temperamento explosivo, mas tratava Tom com ternura dolorida. E enquanto o outro homem precisava saber quase tudo sobre sua vida, Tom não sabia quase nada sobre a de Harry. Esta noite foi a primeira vez que Tom teve um vislumbre de como a vida do homem mais velho poderia ter sido antes de ser quem era agora.

E não parecia uma história feliz.

Tom ainda estava perdido em pensamentos quando saiu do banheiro, vestindo um de seus pijamas mais macios, apenas para parar abruptamente quando viu o homem em que estivera pensando repousando confortavelmente em sua cama.

Harry estava deitado de lado, de frente para a porta do banheiro com os olhos fechados, mas Tom não esperava que o homem estivesse realmente dormindo. Ele provou que estava certo no momento em que se sentou na beira da cama e os olhos de Harry imediatamente se abriram.

"Porque você saiu?" Harry perguntou antes que Tom pudesse dizer qualquer coisa.

"Eu queria dar a você um pouco de privacidade."

O homem acenou com a cabeça. Ele parecia tão cansado e esgotado, mas não tão infeliz quanto antes, e as mãos de Tom coçaram para estendê-lo e confortá-lo. Ele mentalmente reprimiu aquele impulso ridículo.

"Achei que você falaria mais." Tom disse coloquialmente.

"Não podemos." Harry deu a ele um sorriso triste, "Conexões mais longas podem ser perigosas."

Tom não pediu ao outro homem para esclarecer; ele não achava que teria permissão para saber, parecia uma informação sensível.

"Posso dormir aqui esta noite?" Harry perguntou de repente, e quando Tom não deu sua resposta rápido o suficiente, ele interpretou mal o silêncio chocado de Tom por hesitação e elaborou, "Só dormindo, não se preocupe."

Tom deu uma pequena risada, "Eu sei o quanto você é um cavalheiro."

Ele se levantou para desligar a luz, então desdobrou o cobertor grosso ao pé da cama antes de se sentar ao lado de Harry, envolvendo o cobertor sobre os dois. A mão direita de Harry encontrou a de Tom e gentilmente entrelaçou seus dedos. As luzes cintilantes das estrelas fora das janelas caíram em seus traços bonitos e Tom descobriu que literalmente não conseguia desviar os olhos.

"Minha família mora na França", Harry falou de repente, tão baixinho que Tom teve que esforçar os ouvidos para ouvir. “O nome de nossa família é notório no submundo em toda a Europa, embora os Potter sejam originalmente britânicos. Meus avós se mudaram para a França quando meu pai era pequeno e ele assumiu as rédeas dos negócios sombrios de nossa família quando fez dezessete anos. Mas mamãe não sabia nada sobre aquela parte da vida dele em que se apaixonou por ele. Minha mãe, "Harry riu secamente," ela era uma policial antes de meu pai literalmente seduzi-la para o lado negro. "

Bem, isso significa desastre com certeza, Tom fez uma careta mental.

“Quando a mãe descobriu a verdade, ela ficou tão brava que imediatamente rompeu com o pai. Pelo que ouvi, eles passaram alguns meses dolorosos tentando fingir que pararam de se amar, que seguiram em frente. Mas no final, não importa o quão errados eles sejam um pelo outro, eles não poderiam vencer em uma luta contra seus próprios corações. Mamãe perdoou papai quando ele se desculpou apropriadamente por mentir para ela sobre quem ele era, e eles voltaram a ficar juntos. Então mamãe engravidou de mim e decidiu largar o emprego. Ela adora lutar para proteger as pessoas, mas se ela tivesse escolhido ficar com um chefe da máfia, ela não poderia continuar sendo a representação da justiça. Mas, naquela época, a mãe estava trabalhando em um caso envolvendo os gangsters alemães e queria terminar sua última missão corretamente antes de deixar a polícia. Esse foi o primeiro erro dela. ”