Motel 6 // n.h [German translation]

[13] M&M World

Avery Holmes

Am nächsten Morgen wachte ich in einem riesigen Bett auf. Mein Körper war mit einer weißen, weichen Decke bedeckt und hinter mir waren unzählige Kissen. Ich versuchte mich aufzusetzen aber bemerkte, dass ich durch ein Paar Arme in Schacht gehalten wurde. Ich schaute hoch um Nialls Kinn zu sehen und sein leises Atmen zu hören.

„Du trägst besser Klamotten.", warnte ich ihn.

„Beweg die Decke und ich schätze du wirst es sehen.", lachte er, seine Stimme war sehr tief, wie sie es immer morgens war. Er warf die Decke von uns und ich verdeckte mein Gesicht. „Entspann dich, ich trag ne Boxer."

In jedem anderen Fall würde ich nicht neben einem Typen schlafen. Aber aus irgendeinem Grund fühlte ich mich bei Niall wohl. Trotzdem war ein Teil von mir, der sich darum sorgte, was ich für ein Beispiel für Aimee war, aber ich würde ihr diese Dinge erklären, wenn sie älter wird.

Ich seufzte, ich war erleichtert, dass er nicht so einer war, der ohne Unterwäsche schlief. Ich kuschelte mich an seine nackte Brust (womit ich nicht wirklich ein Problem hatte) und schloss erneut meine Augen. Es war wirklich warm und bequem, einfach auf ihm zu liegen. Ich fühlte, wie die Decke zurück und um meine Schultern bewegt wurde, wo sie auch hingehörte und ich lächelte.

„Wir sind in New York City.", erinnerte ich mich laut.

„Yeah.", seufzte er, „Heute wird ein großer Tag. Ich denke, ich werde euch in dieses coole Restaurant in Chinatown bringen, danach können wir durch die Stadt spazieren."

„Können wir nicht einfach was von Chipotle holen? Ich weiß nicht wieso, aber ich sehne mich wirklich nach Chipotle.", gab ich zu.

„Bisher bist du ein schrecklicher Tourist. Aber ja, Chipotle klingt immer gut.", sagte er, setzte sich auf und zog mich mit sich. Ich wusste, dass wieder einschlafen nun unmöglich wär.

„Wie sollen wir dir eine Verkleidung besorgen?", fragte ich.

„Wir haben ein paar Sachen hier im Ankleidezimmer, wie diese sicke Perücke. Es ist zwar Liams, aber es wird ihn nicht stören.", sagte Niall, „Und ich trag einfach was, was ich bisher noch nie angezogen habe und vielleicht benutze ich einen fake Bart." Er schien angetan von der Idee.

„Klingt gut.", ich nickte, dreht mich umher und ließ meinen Rücken knacken.

„So kriegst du Arthritis.", stellte Niall fest. Ich lächelte hoch zu ihm und kicherte.

Plötzlich hörte ich ein bekanntes Geräusch von Füßen auf dem Boden außerhalb des Schlafzimmers. Aimee wirkte völlig zufrieden auf der großen Couch letzte Nacht, also ließen wir sie dort und entschlossen uns ein Bett zu teilen.

„Mommy?", rief sie besorgt.

„Hier drinnen, baby!", rief ich. Dann sah ich, wie ihr kleiner Körper im Flur entlanglief, genau auf unser großes Bett zu, ein breites Grinsen auf ihrem Gesicht. Ich fühlte mich etwas schlecht, dass meine Tochter mich mit einem Typen im Bett sah, aber es war ja bloß Niall.

Aimee gab ihr Bestes und versuchte aufs Bett zu klettern, aber sie brauchte etwas Unterstützung von Niall, um endlich heraufzukommen. Sie hüpfte etwas darauf herum, krabbelte dann zu mir herüber und setzte sich auf meinen Schoß. Sie rieb sich die Augen und schaute hoch zu mir, sie runzelte die Stirn und machte einen Schmollmund.

„Was ist denn da los?", fragte ich sarkastisch.

„Du hast unsere besondere Sache nicht gesagt! Du hast mich nicht ins Bett gebracht." Ihre Schultern sanken. Ich lächelte und küsste ihre Stirn.