(PT-BR) Love By Chance - TinCan

36 | O significado do dedo anelar da mão direita.

<Ae>

     O dia mais quente do ano finalmente passou. Depois de toda a diversão de brincar com água, - com exceção de uma pessoa, Ai'Diew, devido a que ele pegou um resfriado - estou começando a sentir a melancolia da qual Pond falou... Porque Pete
foi para a Alemanha para visitar seu pai. 

     Ele foi para a Alemanha na semana passada, mas sinto como se tivesse passado um mês inteiro, e já que o fuso horário da Tailândia é diferente da Alemanha, a quantidade de tempo que converso com ele é cada vez menor. Embora conversamos por mensagem no LINE, a sensação é totalmente diferente de conversando cara
a cara.

     O mais interessante é que o clima na Tailândia é extremamente quente e a temperatura na Alemanha é de apenas uns graus, então, toda vez que vejo Pete usando roupas grossas através da tela, imediatamente me sinto aquecido.

     Não estou exagerando em absoluto, na verdade me sinto realmente aquecido. Mas não é  nada do que você está imaginando agora mesmo...

—Você está suando...

     Parece que ele também notou, porque pela tarde, depois de que terminei de ajudar meu irmão com seu trabalho, imediatamente corri para o meu quarto, me conectei a Internet no pc e liguei por video chamada para a pessoa que já estava me esperando. Devido ao fato de que meu quarto não tem ar-condicionado, não é surpresa que eu esteja suando, e então eu o vi, com seu corpo envolto em roupas grossas através da tela da video chamada.

—Me sinto ainda mais aquecido quando te vejo.

—Quantos graus está aí?

—Espera um minuto...

     Me viro para pegar meu celular, abrir o aplicativo de clima e averiguar, então suspiro profundamente.

—36 graus, mas a sensação é de como se fosse mais de 40.

     Depois de escutar minha resposta, ele não conseguiu evitar sorrir e me disse:

—Aqui está apenas 12, o clima está bem refrescante, Ae.

     Sei que ele está zombando de mim. Lhe mostro uma expressão séria e então lhe digo em um tom sedutor:

—Quando você vai voltar? Vou me vingar de você quando regressar!

     O ameaço, mas agora já não tem medo de mim e sorri como um menino pequeno. Agora me sinto um pouco mais refrescado, então também sorrio. Depois de um tempo ele para de sorrir e me diz:

—Faz muito frio aqui, sinto falta do clima quente da Tailandia.

     Estou com os olhos fixos na tela... O belo KoonChai, cuja pele parecia mais branca no frio, me mostrou seu sorriso caloroso, mas eu o conheço muito bem e sei quanta vontade tem de regressar para a Tailândia.

     No início, ele me disse que não queria ir para a Alemanha ver o seu pai e que quando estava próximo da nova família do seu pai se sentia como um estranho e ele e seu meio-irmão tampouco eram próximos. Mas seus pais haviam feito um acordo quando se divorciaram de que ele tinha que visitar seu pai na Alemanha. Quando eu ouvi isso, lhe disse que seu pai deveria amá-lo muito, do contrário ele não teria exigido tal condição, mas ele me disse...

—Não, não me ama. Ele apenas quer demostrar que ainda tem controle sobre mim.

     Eu não sei que tipo de pessoa é o seu pai, mas quando Pete, que nunca disse uma palavra ruim sobre ninguém, descreveu a seu próprio pai dessa maneira, quer dizer que esse senhor não é um cara bom.