(PT-BR) Love By Chance - TinCan

11 | Troca de Alvo

<Terceira Pessoa>

—De jeito nenhum. Não vou ir. Você não consegue entender uma simples frase tailandesa,
Chompoo?

—Bom, se eu não entendesse tailandês, como estamos nos comunicando? Não ligo. Hoje eu quero ver a P'Ae e você tem que vir comigo!

—Eu já te disse que eu não vou. Quero estudar!

     Neste momento, muitas pessoas estão olhando a estas duas meninas com uniforme do ensino médio. Uma delas está tentando arrastar a outra, enquanto que esta última continua resistindo a seu apelo para acompanhar-la.

     Sua linda discussão finalmente termina assim que a menina que arrasta sua amiga solta sua mão e...

*Cai*

—Ai'Chompoo!!!

—Oh, sinto muito, na Lay.

     A garota que caiu no chão olha  severamente a outra. Ela parece muito brava agora, e mesmo a forma em que Chompoo pede desculpa não parece sincera quando ela oferece sua mão como ajuda e mostra sua língua.

—Vamos nah, Lemon? Levanta. Está me envergonhando...

—Quem me derrubou? — Lemon é uma garota que usa óculos de grau e amarra o cabelo em um rabo de cavalo. Ela está tão brava com sua amiga que estava franzindo a testa.

    Chompoo simplesmente a olha com inocência, fingindo não saber de quem é a culpa, mas internamente culpa sua amiga por cair.

—A culpa é toda sua, Lay. Se você me acompanhasse, não estaria jogada no chão assim. E Lay também está sendo malvada. Hoje seu irmão vai jogar, mas você nem sequer foi ao campo torcer por ele.

     Lemon soltou um longo suspiro e olhou para sua melhor amiga.  Ela estava balançando a cabeça para Nong'Chompoo, chateada.

----------------------------

<Lemon>

     Recapitulando onde tudo começou.

     Acho que já faz um mês, talvez mais...

     Ai'Absurda Chompoo me disse que finalmente conheceu a seu Príncipe Encantado montado em um cavalo branco que veio a resgatar. Não parava de falar sobre como conheceu a este bonito deus com uma armadura brilhante, cavaleiro e gentil que nesse momento saia arco-íris da sua boca...

Ugh!

     Só de pensar nisso sinto vontade de vomitar.

       Eu já não aguentava mais ouvir, então decidi me despedi e ii em outra direção. Todos os jogadores do time de futebol são ema ua maioria bronzeados e de pele morena, o que ela quer dizer com príncipe branco? 

     É por isso que, neste momento, minha melhor amiga está tentando me obrigar a assistir o jogo de futebol. Ela pode esquecer essa ideia, porque não há nada que me convença a ir. Além do mais, temos um monte de relatórios e tarefas para fazer. E no momento em que ela me disse que queria ver seu P'A, Ae, algo assim, eu realmente queria estrangular ela. Inclusive a ameacei de retirá-la do grupo. E quando escutou isso, finalmente se comportou.