<Terceira Pessoa>Enquanto que um casal se reconcilia, o outro casal ao que parece caminha em uma direção estranha... Embora é quase fim de ano, o sol da tarde ainda está quente, e ninguém gosta de correr debaixo do sol ardente. É o mesmo para os garotos do time de futebol que prolongam seu treinamento até a tarde.
A pergunta é, onde está Kirakorn neste tempo livre?
—O que você me trouxe hoje?
A resposta é...
Exato, este garoto correu até o edifício do programa internacional para ver alguém.
Pois um garoto lhe enviou uma mensagem para que ele fosse ao lugar para buscar o lanche.Inicialmente ele pensou como de costume, que não queria ir alí, mas não esperava que essa pessoa lhe desse ordens.
[Tin: Se você não vier buscar a comida, vou jogar tudo no lixo]
Para aqueles que realmente valorizam a comida e que pensam nisto como algo muito valioso, obviamente não permitiria que a joguem no lixo sem fazer nada para evitar. Por que não dar aos amigos, ou até mesmo as crianças?Sem importar as circunstâncias continua sendo comida e não devemos desperdiçar. Can pensa que ir buscá-las é a solução mais inteligente.
Por essa razão, quando viu o maldito Ai' KoonChai sentado em uma cadeira na esquina do edifício enquanto olhava uma revista de idiomas estrangeiros bebendo café, parecia que o garoto desfrutava de sua vida pacífica, como se não tivesse preocupações.
"Por acaso ele acha que está em Londres?"
Can pensa isto enquanto lambe os lábios e então corre até essa pessoa... Como Gucci em sua casa.
—Macarrón... você quer?
—Eu quero! Onde você comprou? A caixa é bonita.
Aqui vamos nós de novo. Can pegou sem protestar a caixa de doces das mãos da pessoa oposta e seus olhos brilharam, mas não sabia o significado das palavras no idioma estrangeiro escritas alí... Ladurée.
—Como lê? Ladurí? É caro?
Can continuou tentando ler e Tin o ajudou a corrigir a pronúncia.
—Ladure, não é caro.
Can deu 8 mordido na velocidade de um raio, como se o aperitivo fosse comprado em uma barraca na beira da estrada, se soubesse que o preço real é tão grande como as mensalidades de seu celular, definitivamente se negaria a provar e iria devolver a Tin no mesmo segundo.
"—A família Kirakorn você não pode comprar com dinheiro."
Can sempre repete este slogan, mas por que sempre come todas as variedades de alimentos que Tin lhe compra? A razão é simples... Não sabendo a origem, sempre tende a acreditar que a comida é mais barata que qualquer objeto.
Tudo está delicioso! E o que está claro é que não é uma bolsa, nem um sapato, se não que ele pensa nesta comida como o kimbap que P' Noh sempre lhe compra no mercado noturno; uma porção de 10 baht (1,80 reais).
Can sempre está tentando se convencer de que juntar as palavras "comer" e "não ter que pagar" não representam deixar seu orgulho. Mas o cérebro de Can, que está nos sapatos, se esqueceu, que sempre que seus sêniors convidam ele para comer se queixam por dinheiro e por apenas 10 baht que para eles é difícil gastar, sobretudo pelo
apetite de Can. E iso é devido a sua situação econômica, que é impossível para eles sustentar a este macaco albino por centenas de milhares de baht. Diferente do cara que está a sua frente neste momento
VOCÊ ESTÁ LENDO
(PT-BR) Love By Chance - TinCan
RandomTradução da novel BL tailandesa em que foi baseada a web-série Love By Chance dedicada ao casal TinCan. De Fã para Fã; Sem fins comercial.