(PT-BR) Love By Chance - TinCan

39 | Embora Nos Protejamos

Pequeno Resumo:
     O início do capítulo fala sobre a transferência de cargo de Ae no time de futebol, que agora no segundo ano de faculdade está cuidando dos novatos do primeiro e por isso está chegando tarde no dormitório do campus.

     Em uma dessas noites em que ele chega tarde, decide ir até o apartamento de Pete, depois de não consegui contactá-lo o dia todo.

     Para usar o elevador no prédio onde Pete mora, precisa de um cartão de morador, mas graças ao cartão-chave reserva que Pete deu a Ae, ele consegue entrar no prédio (isso é um fato importante).

     Quando ele chega no andar do dormitório de Pete e entra, ele não o encontra, mas a porta do quarto está trancada.

     Ele chama pelo namorado em frente a porta do quarto, mas ninguém responde. Quando ele se afasta para ir para a cozinha, Pete abre um pouco a porta e pergunta quem está ali e quando descobre que é Ae corre para abraça-lo chorando.

     Depois das ligações do capítulo anterior, Pete desligou o telefone e se trancou no quarto, ele estava bastante assustado.

<Terceira Pessoa>

—Você disse que Pete está sendo perseguido?

     A primeira coisa que Ae fez na manhã seguinte foi ligar para os seus amigos do time de futebol e e tentar explicar o máximo que pudesse. Durante o intervalo do almoço, todos se reuniram no campo de futebol para ouvir o pedido do adolescente que nunca havia pedido nada para ninguém e eles se entreolharam. Eles simplesmente não conseguiram acreditar no que ouviam, porque até ondem sabiam, Pete não era o tipo de pessoa que tinha inimigos.

—Sim, é por isso que preciso da ajuda de vocês.

     Ae respondeu a pergunta de Can e então olhou para todos.

—Eu sei que estou sendo um pouco repentino, mas alguém estaria disposto a me ajudar a buscar Pete durante este tempo? Não vou incomodar a todos,
todos os dias, apenas devem buscá-lo por mim quando eu não puder. Eu já renunciei ao cargo no time do campus, mas às vezes minhas aulas não terminam no mesmo horário que as aulas de Pete.

     O adolescente baixinho que estava pedindo ajuda desesperado explicou devagar sua petição para os veteranos. Ele sabia que cada um tinha seus próprios problemas, mas devido a diferença entre seu horário e o horário de Pete, ele não tinha mais opção além de incomodar a todos.

     As aulas de Pete duram 2 horas, mas as de Ae dura de 3 a 4 horas, dependendo da matéria; então seu namorado fica sozinho durante todo esse tempo e honestamente, Ae estava muito preocupado.

—Isso é realmente necessário, Ae?

     Um estudante do terceiro ano, New, perguntou. E antes que Ae possa respondê-lo já havia outra pessoa falando.

—Ei, ei, acho que sei o que você quer dizer. Lembro vagamente que no ano passado eu e meus amigos vimos Pete jogado no chão. Seu celular, seu relógio e sua carteira foram roubados. Foi quando eu o conheci. Não me diga que esse bastardo ainda está intimidando ele? Que tal se nos juntarmos e lhe ensinarmos uma lição?

     Can disse rapidamente, ficando brabo só d pensar nas lembranças do que aconteceu ano passado. E Ae disse pesadamente:

—Se eu soubesse onde ele está, não o perdoaria, mas eu não sei... Não sei onde está.