(PT-BR) Love By Chance - TinCan

⚠️ Aviso ⚠️

Alguns capítulos "podem" ficar maiores, pois eu talvez os traduza inteiros - até as partes de AePete - para dar sentindo as partes de TinCan, pois ambas as histórias ocorrem simultaneamente no mesmo livro; e como a autora deixou toda a trama/clímax para o final infelizmente eu não vou conseguir separar os casais sem perder um pouco do contexto e também porque TinCan são o casal secundário.

Então nós temos três opções e eu vou deixar que vocês decidam o que querem.

Ou eu traduzo os capítulos inteiros, ou eu faço um grande resumo e apenas adiciono algumas falas e partes de TinCan. Ou então, eu faço as duas opções e publico cada uma em um capítulo diferente para que vocês decidam qual querem ler.

Vou deixar os prós e os contras de cada opção.

1°opção
Prós: Não vai perder o contexto e é temporário.
Contra: Vai ficar maior e não terá foco em TinCan e sim na trama toda.

2°opção
Prós: Terá foco em TinCan.
Contra: Os capítulos serão bem, bem menores do que agora e talvez perca um pouco do contexto e fique sem sentido.

Obs: é temporário também, porque teremos capítulos bônus ao final do livro dedicados a cada casal.

3°opção
Prós: Agrada ambos - quem quer entender a trama toda e a quem for ler a história de novo apenas para lembrar dos momentos do casal TinCan.
Contra: O livro em si talvez fique confuso porque terá dois capítulos iguais com versões diferentes.

Eu acho que a 1 e 3°opção são boas.
Mas, eai?O que vocês preferem?