<Can>"—P'Tin e P'Pete são realmente amantes!"
"—P'Tin é super bonito, é uma coincidência no céu com P'Pete."
"—P'Tin é como a reencarnação do Príncipe de Lan Ling e Pete é Pan An ressucitado."
—Seu suposto ídolo P'Tin é o marido de seu P!
Não interpretem mal, eu não disse esta última frase a minha irmã. Embora eu já não sinto mais vergonha de abrir as pernas para Tin, minha cara não chega a ser o suficiente grossa para ousar dizê-lo diretamente. Eu apenas ouso imitar a forma idiota de falar de minha irmã, isso não é estúpido? Até mesmo se atreve a querer juntar a meu velho amigo Pete com meu esposo, oh, ele é meu namorado.
—O que tanto você está cochichando?
Justo quando eu estava imerso em minha própria fantasia, meu bom amigo da mesma
universidade Good correu e me perguntou, virei a cabeça para olhar para ele e então perguntei...—Good, você acha que os garotos bonitos devem ficar juntos? Eu quero dizer... um garoto bonito e outro garoto bonito.
—Hã?
Ele forçou um olhar confuso e argumentou comigo.
—Você errou, certo? Um garoto bonito deve ficar com uma garota linda! Por quê os garotos bonitos sentiriam atração uns pelos outros? Deveria existe
um limite para sua loucura.Assim que ele terminou, apenas posso suspirar e esticar meu dedo indicador e balançá-lo na frente dele. Ele ficou um pouco impaciente depois de ver este gesto e está se preparando para usar sua mão para afastar meu dedo de si.
—Faz tempo que não conversamos, você está por fora de tudo.
Eu apenas lhe disse isso, então ele virou a cabeça e continuou ouvindo a explicação da professora. A prova de meio período do segundo semestre terminou, mas minha vida não mudou muito. Não, há uma pequena mudança, e a mudança é...
—Você finalmente saiu.
Ali está, o cara que mudou minha vida está sentado debaixo do edifício da minha universidade, eu tive que caminhar para procurá-lo um pouco desanimado.
—Por que você está me esperando? Não está de férias?
As provas de meio período do meu segundo semestre coincidiram com a prova final do Colégio Internacional. Depois de escutar isso, Tin voltou a guardar o celular no bolso, se levantou se sentindo vazio e disse:
—Estou esperando meu namorado para levá-lo para casa.
Anteriormente, eu pensava que minha cara era muito grossa* como a base dessas blogueiras de beleza, mas não esperava que a cara do meu jovem mestre fosse mais grossa que a minha.
*"Grossa", faz referência as palavras "sem vergonha" ou "descarado".
É nisso que estou pensando, mas sou muito preguiçoso para negar. Estou fazendo todo o possível para reduzir a frequência das minhas conversas, porque definitivamente não vou agradar Tin por falar bobagens. Mas, de novo, toda vez que eu digo algo bobo, ele perderá seus modos e irá rir. Além disso, nem sequer fiquei envergonhado quando disse que estava buscando seu namorado, na verdade estou mais feliz por dentro do que demonstro.
VOCÊ ESTÁ LENDO
(PT-BR) Love By Chance - TinCan
RandomTradução da novel BL tailandesa em que foi baseada a web-série Love By Chance dedicada ao casal TinCan. De Fã para Fã; Sem fins comercial.