(PT-BR) Love By Chance - TinCan

32 | Homem Infeliz

<Can>

♪ You want a hot body? You want a Bugatti? You want a Maserati? You better work bitch. You want a Lamborghini? Sip' martinis?♪

Tradução: ♪ Você quer um corpo sexy? Quer um Bugatti (carro)? Quer um Maserati (carro)? É melhor trabalhar, vadia. Quer uma Lamborghini (carro)? Beber martinis? ♪

     O fone de ouvido conectado no celular estava reproduzindo a música de Britney Spears - Work Bitch. E quando toca não consigo evitar não ficar parado. Geralmente, eu memorizo as letras e as canto para meus amigos, mas desta vez, de forma incomum fico afetado, olhando silenciosamente a tela do meu celular.

     A tela do celular exibe um vídeo de uma festa com pessoas dançando a música que mencionei, onde 80% das pessoas ali são mulheres. A câmera está focada em uma garota loira estrangeira dançando em um poste, mas meus olhos não. Meus olhos estão focados no fundo, onde uma mulher está sendo beijada por um homem, e para completar, aquele cara era Tin.

     Embora isso não importa tanto porque este video foi gravado no passado, não foi o fato dele estar sendo legal com alguém na festa que me preocupou, foi outro tipo de acontecimento desse mesmo passado... Tin consumindo drogas.

     O video ilustra bem o que ele está fazendo. Ele está aspirando um pó branco. Não sei se é heroína ou outra coisa, mas está fazendo junto com a mulher ao seu lado, aspirando várias vezes. E então ele virou e beijou uma das garotas ao seu redor, sua mão inquieta sobre o quadril desta pessoa.

     Algumas pessoas podem pensar que estou ouvindo música, mas na verdade estou vendo meu próprio namorado ficar chapado e pegar mulheres.

—Por que você não me avisou que já estava aqui?

     De repente ouvi um ruído fora do fone. Olhei para cima e vi a Tin se preparando para sentar na cadeira a minha frente. Tinha uma fina capa de suor, parecia muito nervoso.

     Eu tomei a iniciativa hoje de me encontrar com ele em uma cafetería da universidade, optando pela parte da tarde, quando a maioria dos estudantes estão em aula, por isso o café está meio vazio, apenas com alguns clientes. Isso é bom, é conveniente para mim conversar com ele aqui.

—O que você está olhando? — ele perguntou tentando pegar o celular da minha mão para descobrir, mas eu recuei bem a tempo e olhei para ele, minha mente ponderando tudo o que estava acontecendo —Oye, seus olhos são tão pequenos, você está sendo cuidadoso, tentando não me deixar ver nada.

     Disse brincando. Se isto fosse em um dia normal, eu lhe diria:
—Oye, seus olhos são tão grandes. Seus olhos são realmente grandes. As mulheres bonitas européias e americanas gostam deste tipo de olho em homens asiáticos.

     Mas não se trata disso, isso não é algo que se ajuste ao meu estado de ánimo hoje.

—Tin, quero te fazer algumas perguntas.

—Pergunte.

—Alguma vez você já usou drogas?

Uh...

     Fui direto ao ponto, sem demora. Seu sorriso desapareceu gradualmente  e eu podia claramente senti-lo espumar pela boca quando me perguntou muito seriamente:
—Por que me perguntou isso?

—Veja por si mesmo.

     Eu dei a ele o telefone junto com os fones de ouvidos. Ele colocou os fones de ouvido com uma mão e me olhou como se quisesse perguntar algo, mas não disse. Apenas abaixou a cabeça e reproduziu o vídeo que eu já tinha visto várias vezes antes.