Doble Problema

Capitulo 18

(ambientado en la temporada 1, episodio 1x12, después de que Emma se convierte en Sheriff pero antes de la desaparición de Kathryn)

Texto del capítulo

El año pasado...

Emma respiró hondo para calmarse, tratando de recuperarse para conocer al alcalde y mantener la calma a pesar de lo que sucedió esta vez. Cada encuentro que había tenido con Regina había terminado en una discusión, una pelea a puñetazos o un árbol cortado y estaba decidida a que esta vez sería diferente. Después de todo, ella estaba allí para agradecerle y no sería de buena gana tirárselo a la cara después de lo que Regina había hecho por ella, sin importar lo que hubiera pasado entre ellos en el pasado.

Se bueno. Ser cortés. No empieces ninguna mierda aunque ella lo haga ... y no importa lo que diga, ¡ no tomes represalias!

Regina apenas levantó la vista de su papeleo cuando sintió que alguien entraba a su oficina y se paraba frente a su escritorio.

"Sheriff Swan. Estoy muy ocupado."

Emma se obligó a no poner los ojos en blanco. "Sí, lo sé, esto no tomará mucho tiempo."

"Ya está tardando demasiado".

¡No, no lo hagas!

"Uh, solo vine a agradecerle, señora alcaldesa, por donar el dinero para el proyecto KidSpace. Ahora está en marcha y realmente apreciamos el apoyo-"

—Interrumpió Regina—. No sé de qué estás hablando.

Emma frunció el ceño confundida. "Me enviaste un cheque, ¿no?"

"Se suponía que eso había sido anónimo", dijo la alcaldesa, incapaz de ocultar su enfado.

"Tu firma puede ser un garabato, pero el resto de tu letra no es ..." Emma arrancó un formulario del aire como si fuera una prueba en la sala de un tribunal. "Nadie, excepto usted, llena formularios como si fueran decretos reales".

" Usted ciertamente no lo hacen. Nadie más que usted tiene una caligrafía peor que mi hijo."

"¡Está bien, lo que sea! ¿Pero por qué quieres permanecer en el anonimato? El proyecto solo sigue adelante gracias a ti, a la gente le gustará saber a quién agradecer. Es importante para muchos de nosotros y será genial para los niños. "

"No lo hice para agradecer. Todas las buenas acciones tienen motivos egoístas en el fondo y ninguna queda impune".

Emma se preguntó por qué la morena estaba tan nerviosa por esto. "Vamos, señora alcaldesa. Al menos ayudará a su imagen política".

"Mi imagen no necesita su ayuda, Sheriff Swan", dijo Regina, mirándola intencionadamente de arriba abajo.

Emma lo ignoró, luchando contra el impulso de inquietarse bajo el escrutinio. "Pero si la gente supiera que el alcalde estaba involucrado, podría ayudar a nuestra causa".

Regina negó levemente con la cabeza. "¿No planeas alquilar ese ruinoso salón al lado de la iglesia en Second?"

"Sí, pero-"

"El señor Gold es el propietario. Si sabe que estoy involucrado, rechazará su solicitud de alquiler por principio".

"¿Por qué le importaría?"

"Le gusta fastidiarme".

Emma miró a la alcaldesa de rostro pétreo de manera extraña, incapaz de determinar qué había detrás de este repentino acto de benevolencia hacia ella y su proyecto favorito. Obviamente, Regina quería que permaneciera en el anonimato por una razón. Tal vez no quería que pareciera un gesto significativo o algo personal en absoluto ... excepto que un poco lo hizo.