Cindelarry (French Translation)

Chapitre 11: PDV Louis

Les jours suivants, j'ai fait en sorte de me comporter au mieux. Je leur ai préparé le petit-déjeuner, j'ai nettoyé la maison, j'ai même fait quelques heures supplémentaires au club, tout cela sans qu'on me le demande. Oncle Simon n'a pas fait grand chose de tout ça. Il aimait bien que je "prenne goût au travail". Zayn et Niall, par contre, commençaient à se méfier.

"Ne crois pas qu'on n'a pas remarqué que tu es un peu trop gentil ces derniers jours." Zayn a dit le matin d'Halloween. J'ai essayé de l'ignorer en plaçant une autre crêpe sur une assiette.

"Ce n'est pas parce que tu as fait toute cette nourriture que je ne soupçonne pas qu'il se passe quelque chose." Niall a dit, en mordant déjà dans la crêpe fraîchement préparée. Le reste du petit déjeuner a été silencieux et mes deux cousins ont fait en sorte d'être très ennuyeux à l'école.

"Liam, que vais-je faire s'ils découvrent que je ne vais pas vraiment travailler sur un projet chez toi ???". J'ai demandé à Liam pendant le déjeuner.

"Lou, tu t'inquiètes trop. Tout va bien se passer. Arrête d'être si nerveux. N'oublie pas de demander !!!" il a crié quand la cloche a sonné. Je me suis rendu en classe, sachant que ce serait facile tant que je garderais mon calme. Ce que Louis ne savait pas, c'est qu'il y avait deux paires d'oreilles supplémentaires dans cette conversation.

---

Cet après-midi-là, après avoir terminé mon service à la réception, je me suis rendu au bureau de mon oncle. J'ai frappé deux fois avant d'entendre un faible 'Entrez'.

"Louis, tu as déjà fini, tu veux encore du travail ???" a demandé mon oncle. J'ai secoué la tête. Respire profondément Lou, respire profondément.

"En fait, j'espérais pouvoir prendre un peu de temps libre. Mon ami Liam et moi devons travailler sur un projet et j'espérais pouvoir aller chez lui ce soir et peut-être faire une soirée pyjama ???" Voilà, je l'ai dit. Oncle Simon a eu l'air plutôt décontenancé. Il s'est rapidement débarrassé de cette expression et s'est levé. Il m'a étudié brièvement avant de se rasseoir.

"Quel est ce projet ???" a-t-il demandé. Oh mon Dieu, je n'avais pas pensé à ça. Qu'est-ce que je dois dire ?

"Eh bien, c'est..." Le temps passait, je devais dire quelque chose. "C'est pour mon cours d'anglais, on doit écrire un essai en binôme pour s'assurer qu'on connaît les concepts du livre qu'on lit en classe." J'avais déplacé mon regard vers le bas pendant que je parlais. J'en ai profité pour regarder en l'air. Il ne me regardait pas ( Dieu merci ), ses yeux étaient fixés sur l'écran d'ordinateur devant lui.

"Eh bien..." c'était sûr. Il allait dire non. Je n'allais pas faire la fête toute la nuit avec mon meilleur ami. Je ne vivrais jamais pleinement ma vie. Et le pire, c'est que je ne reverrais plus jamais Harry. Mon état dépressif prenait le dessus et soudain, oncle Simon parlait à nouveau. "Très bien." Je n'aurais jamais... Attendez, il vient de dire "d'accord".

"Tu viens de dire ok ?". Il s'est finalement reconcentré sur moi.

"Ecoute Louis, c'est un projet scolaire, pourquoi je ne serais pas d'accord. De plus, tu seras ici demain matin à 7 heures précises pour commencer ton prochain service". Je l'ai regardé avec admiration. Il avait accepté, bien sûr, ce n'était pas tout à fait la vérité, mais quand même. J'ai marmonné un rapide merci et je suis parti. J'étais trop étonné pour faire quoi que ce soit avant d'être rentré à la maison. J'ai vite fait de faire un sac et je me suis dépêché de descendre. J'ai appelé Liam et il m'a dit qu'il serait là dans dix minutes. Pendant que j'étais en bas, j'ai été assailli par Zayn.

"Alors Louis j'ai entendu dire que tu allais chez Liam ce soir ???" Zayn a demandé debout devant la porte. "Une raison particulière ???" J'ai essayé de garder mon calme. Un faux pas et je suis sûr que je me ferais descendre.

"Je travaille sur un projet scolaire." J'ai répondu en essayant de le dépasser. Il n'a fait que me bloquer davantage.

"Oh allez Louis, nous savons tous les deux qu'il y a quelque chose d'autre qui se passe." Soudain, la voix de Niall est venue sauver la journée, accidentellement mais oui, sauvée par le gong.

"Zayn !!! Nous devons nous préparer pour la fête d'Harry. Dépêche-toi de ramener ton cul ici et change-toi." Zayn m'a jeté un dernier regard avant de monter à l'étage. J'ai dégluti avant de courir vers la voiture de Liam.

"Démarre !!!"