Cindelarry (French Translation)

Chapitre 7: PDV Louis

Le lendemain, alors que Liam me conduisait à l'école, je ne pouvais m'empêcher de me demander si j'allais le croiser. Et si c'était le cas, je devrais lui dire bonjour ou peut-être juste lui faire un signe. Non non, peut-être que je pourrais lui faire une accolade entre potes... Ok, c'est encore pire... Uuugggghhhh !!!

"Louis tu sembles plus stressé que d'habitude, tu vas bien ???" Liam a demandé alors que nous arrivions à l'école. Nous sommes sortis de la voiture et nous nous sommes dirigés vers la petite cour. Je devrais dire à Liam pour Harry. Qu'y a-t-il à dire en plus, j'ai simplement dit bonjour à ce type. C'était à peine une conversation, peut-être que je ne devrais rien dire.

"Lou..."

"Je pense que je craque pour Harry Styles !!!" Eh bien, tant pis pour ne rien dire. Il y a eu un silence gênant avant que Liam ne dise enfin quelque chose.

"Qui n'en a pas, Lou. Mais pourquoi tu me dis ça maintenant ???" Il avait raison, tout le monde aimait Harry. Qui pourrait résister à ses boucles succulentes et son corps était plutôt musclé, je me demande s'il allait à la muscu...

"Lou, je t'ai demandé pourquoi tu as juste..."

"Je lui ai parlé hier et il était si gentil et...." Soudain, je ne savais plus trop où je voulais en venir. Il n'y avait vraiment plus rien à dire. "Il m'a fait ressentir des frissons à l'intérieur." J'ai conclu. Il m'a regardé, m'a étudié.

"Tu sais que ça ne pourra jamais marcher, il est peut-être bi mais ça ne change rien au fait que vous venez de deux mondes différents." a déclaré Liam. Je le savais, mais je ne pouvais pas m'empêcher de penser qu'il y avait peut-être plus en lui qu'il n'y paraît.

---

Plus tard cette nuit-là, j'étais assis sur un des terrains de golf, essayant de chasser les pensées concernant Harry. Ce que Liam avait dit m'avait vraiment affecté, mais pas la partie où nous venons de deux mondes différents. C'est ce qu'il a dit sur le fait que Harry était bi, comme dans bisexuel. C'est impossible, il a eu plus de petites amies qu'on ne peut en compter, mais des petits amis... Je ne pense pas l'avoir déjà vu avec quelqu'un. Mais il a pu garder ça secret. Il ne voulait probablement pas que le monde sache qu'il aimait ça par derrière ou peut-être qu'il était un top. J'étais tellement perdu dans mes pensées que je n'avais pas remarqué que quelqu'un s'approchait de moi.

"Louis, tu es censé nettoyer le lac de toutes les balles stupides que les idiots ont frappées dedans." Zayn a dit derrière moi.

"Ne t'inquiète pas Zaynie, je le ferai, mon Dieu, ne te mets pas dans tous tes états." Je lui ai répondu. Il m'a tiré par le col et m'a fait faire face à lui. "Comment tu m'as appelé ordure !?!" Je n'ai pas pu m'empêcher de gémir pour me lâche. Il m'a repoussé sur le sol. "C'est ce que je pensais", a-t-il soufflé avant de retourner dans la maison. Je me suis levé et j'ai essayé de me distraire pour ne plus penser à Harry.