Je ne l'avouerais jamais si vous me le demandiez, mais j'ai saisi l'occasion et j'ai auditionné auprès des dénicheurs de talents de notre école pour la plus prestigieuse école d'art dramatique des États-Unis. Je pense que l'art dramatique est quelque chose que je veux vraiment faire dans ma vie. Bien sûr, si quelqu'un le savait, je serais totalement interdit d'existence au sein de mon groupe d'amis. Ils pensent tous que le théâtre est fait pour les cinglés de l'école. Je ne vois vraiment pas des cinglés. Je vois des gens qui n'ont pas peur de saisir leur chance d'être ce qu'ils veulent dans la vie. J'ai fait le chemin jusqu'au parking. Je vois mes amis qui ont dû m'attendre près de ma voiture.
"Hey Styles, où avais-tu disparu ?" cria Nick.
"Tu sais juste..." Que pourrais-je dire sans avoir l'air complètement idiot.
"Est-ce que tu as eu une retenue mon pote ???" Ed, mon autre bon copain a demandé.
"OUI !!!... Je veux dire oui, c'est ce qui s'est passé. Le professeur m'a attrapé sur mon téléphone en classe." Dieu merci, c'était facile. Je suis rentré dans ma voiture et j'ai été suivi par mes groupies.
"Styles tu veux jouer une partie de golf ???" demanda Nick. J'ai haussé les épaules, mais il est quand même monté sur le siège passager. "Je prends ça comme un oui", dit-il avant de boucler sa ceinture. Je suis sorti du parking, en direction du terrain de golf.
"Alors qu'est-ce que tu faisais vraiment après l'école ? ??" demanda Nick alors que nous approchions des grilles de fer qui protégeaient l'entrée du club.
"Comment sais-tu que je n'étais pas en retenue ???" J'ai rétorqué. Il a souri.
"Mec, je suis ton meilleur ami, je sais quand tu mens." Je lui ai jeté un coup d'oeil mais je lui ai quand même dit.
"J'espère que tu obtiendras la bourse que je sais être la seule façon pour ton père d'envisager que tu y ailles." a-t-il déclaré au bout d'un moment. Nous sommes sortis de la voiture et nous sommes allés dans le petit magasin où l'on peut louer des clubs et des balles. Il n'y avait personne, alors nous avons fait la conversation en attendant. Cela faisait cinq minutes et toujours rien.
"Qu'est-ce qui prend autant de temps ?" Nick a fini par demander. J'ai haussé les épaules et j'ai regardé par-dessus le grand bar. Je ne pouvais rien distinguer. On aurait dit qu'il n'y avait personne, jusqu'à ce qu'il y ait un grand fracas à l'arrière.
VOUS LISEZ
Cindelarry (French Translation)
FanfictionDepuis que la famille de Louis est morte dans un terrible accident de voiture alors qu'il avait huit ans, il a été envoyé vivre avec son oncle Simon et ses cousins, Zayn et Niall. Son oncle est le propriétaire d'un des clubs de golf les plus réputés...
