Cindelarry (French Translation)

Chapitre 9: PDV Louis

La journée avait déjà mal commencé. J'avais fait des tonnes de machine à laver pour Niall et Zayn et je n'avais même pas eu le temps de laver mes vêtements. Ils m'ont embêté tout du long en me posant des questions que je savais être pour les devoirs du lendemain. J'ai essayé de me rappeler que ce serait bientôt fini, mais ça ne m'a pas aidé. J'étais sur le point d'en finir quand mon oncle Simon m'a dit que je devais faire des heures supplémentaires au comptoir aujourd'hui. Super, juste quand je pensais en avoir fini. Je n'étais même pas allé à l'école aujourd'hui. Je savais que Liam passerait probablement plus tard pour me voir, alors j'étais content d'avoir quelque chose à attendre avec impatience.

C'était une journée tranquille et j'en étais reconnaissant. Il n'arrivait que très rarement qu'une personne s'arrête pour demander simplement un club ou quelques balles supplémentaires. Je m'ennuyais à mourir quand j'ai entendu le bruit léger d'un tap-tap-tap sur le bar. J'étais dans la réserve et j'ai pensé que c'était Liam qui me faisait savoir qu'il était là.

"Juste une seconde !!!" J'ai crié. J'ai mis le dernier club en place avant de me diriger vers le bar. À la seconde où je suis sorti de la salle de stockage, je me suis figé. Debout, dans toute sa gloire, se tenait nul autre qu'Harry Styles.

"Bonjour... Euh, qu'est-ce qui t'amène ici aujourd'hui ? ??" J'ai fait quelques pas en avant sans me laisser approcher de trop près.

"Je voulais te faire savoir que j'organise une fête ce vendredi, tu sais pour Halloween." Il a haussé les épaules avant de sortir une feuille de papier. J'ai finalement fait quelques pas vers le bar. J'ai jeté un coup d'œil au papier pour voir quelques mots écrits dessus. "Voici mon adresse et mon numéro au cas où tu voudrais m'envoyer un texto pour me poser des questions sur la fête." Il m'a ensuite tendu le papier et je l'ai pris en le regardant attentivement.

"Tu veux que je vienne à ta fête ???" Il a hoché la tête et m'a envoyé un sourire encourageant.

"Pourquoi ne le ferais-je pas, tu serais probablement la personne la plus belle là-bas." J'ai rougi et me suis à nouveau concentré sur le papier. "Alors qu'en dis-tu, tu viendras ???" Il me regardait avec une expression pleine d'espoir. Je n'avais vraiment pas envie de dire non.

"Les fêtes ne sont pas vraiment mon truc..." mais avant que je puisse finir ma phrase, une voix familière a dit, "Nous serons là." Nous nous sommes tous les deux retournés pour voir Liam debout à quelques mètres, un grand sourire sur le visage.

"Super à bientôt les gars alors... Bye" Il m'a fait un dernier sourire avant de sortir de la pièce.

"Comment as-tu pu lui dire ça ? Tu sais qu'il n'y a pas moyen que je quitte cet endroit sans que mon horrible oncle le sache !!!". Je me suis exclamé. Liam m'a rapidement répondu.

"Lou, tu as dit que tu allais essayer de vivre ta vie et c'est exactement ce que tu fais. Dis juste à Simon que tu vas chez moi pour un projet/une nuit et le problème est résolu." Liam a fait paraître ça si facile mais il n'y avait aucune chance que oncle Simon me laisse partir. J'aurais dû demander au moins une semaine avant afin de terminer suffisamment de devoirs pour y aller.

"Liam tu sais que mon oncle..."

"C'est pourquoi tu dois promettre de faire tout ce qu'il t'assigne et même faire quelques choses de plus pour le mettre de bonne humeur." J'ai pensé à ce qu'il a dit. Ça pouvait marcher et je ne voulais pas rater ma chance de revoir Harry.

"Bien, je vais le faire."