Cindelarry (French Translation)

Chapitre 21: PDV Louis

J'étais en sanglots. Je n'arrive pas à y croire. Tout le monde savait. Tout le monde savait que j'étais Roméo. Harry a doit me détester. L'école doit probablement penser que je suis encore plus bizarre parce que j'ai été en quelque sorte exposé à mes camarades de classe. Maintenant, tout le monde est au courant de mon stupide coup de foudre pour le gars le plus populaire de l'école. Comment je me suis mis dans ce pétrin.

Alors que je réfléchissais à la question, une autre question a immédiatement suivi. Comment Zayn avait su que j'étais Roméo ??? Soudain, j'étais très en colère. Niall l'avait dit à Zayn. Même après avoir promis qu'il ne le ferait pas, il lui a dit. Juste au moment où la pensée a traversé mon esprit, l'homme du jour est arrivé.

"Louis, tu vas bien ???" il a dit en se précipitant à mes côtés. Il a essayé de m'enlacer, mais je l'ai repoussé.

"Comment as-tu pu !?!" Je m'exclame. Il a l'air confus. " Comment as-tu pu dire à Zayn que j'étais Roméo !!!"

"Louis je ne lui ai pas dit. J'ai promis que je ne le ferais pas et je ne l'ai pas fait." J'ai levé les yeux vers lui, son expression était douce et je savais que c'était la vérité.

"Louis, oh mon Dieu, que s'est-il passé. J'ai entendu toute l'histoire, mais comment Zayn l'a découvert ???" J'ai haussé les épaules, ne sachant pas vraiment quoi dire à ce stade.

"Viens Louis, on te ramène à la maison." Niall dit lentement en me tirant sur mes pieds. Liam n'a pas remis en question la gentillesse de Niall, il est simplement passé de l'autre côté. Ils m'ont éloigné et Liam m'a conduit à la maison, Niall a suivi dans sa propre voiture.

---

Je n'ai jamais autant pleuré de ma vie, à l'exception des funérailles de ma famille. Liam et Niall sont restés avec moi toute la nuit. Je suis resté enfermé dans ma chambre, trop épuisé émotionnellement pour bouger. Liam m'a fait des câlins tandis que Niall m'a apporté de la nourriture et des mouchoirs quand j'en avais besoin.

Je suis resté comme ça tout le week-end et quand le lundi est arrivé, je le redoutais. Tellement que j'ai convaincu mon oncle de me laisser travailler toute la journée. Bien sûr, il a accepté, alors maintenant je suis assis à la réception, essayant de ne pas éclater en sanglots toutes les quelques minutes. C'était presque vide. J'ai posé ma tête contre le bar. Mes pensées dérivent vers les souvenirs de vendredi. Le pire, c'était de voir le visage déçu d'Harry. Il devait me détester au plus haut point. J'ai senti que les vannes d'eau s'ouvraient à nouveau rapidement. Je sanglotais doucement dans mes bras, faisant de mon mieux pour me calmer.

"Lou ???" a dit la personne dont je mourrais d'entendre la voix mais que je ne voulais pas voir.

"Va-t-en." J'ai essayé de dire mais c'était incompréhensible à cause de mes sanglots.

"Lou, s'il te plaît, il faut qu'on parle." a dit Harry. J'ai senti sa main sur mon épaule. Mon corps s'est détendu à son contact. J'ai reniflé une fois de plus avant de lever les yeux vers lui. Ce que j'ai vu était assez surprenant. Ses yeux brillants habituels étaient assombris par la tristesse. Il avait des poches sombres sous les yeux et il était plus pâle que d'habitude.

"Harry, tu as une mine affreuse." J'ai chuchoté.

"Je sais... c'est juste que je n'arrivais pas à dormir en sachant que tu souffrais..." Il a baissé les yeux sur ses mains avant de me regarder à nouveau. "Je suis vraiment désolé Louis, je suis désolé de ce que Zayn a fait et je suis désolé de m'être enfui quand nous nous sommes embrassés." Je sentais que les larmes commençaient à me piquer les yeux à nouveau. Je me suis retourné, ne voulant pas que Harry me voie comme ça. J'étais dans un tel état.

"Louis, Lou, je... c'est difficile à expliquer... je me sens un peu stupide à propos de toute cette histoire." Il se rapprochait. Soudain, deux bras forts se sont enroulés autour de ma taille. Je me suis retourné pour voir qu'Harry avait grimpé sur le bar et s'était pressé contre moi.

"Harry, je sais que tu es désolé, mais je suis blessé. Je ne voulais vraiment pas t'embrasser cette nuit-là, c'est juste arrivé..."

"Louis c'est bon. Je veux dire, je t'ai embrassé en retour." dit-il en posant sa tête dans mon cou. "Lou, je dois te dire quelque chose." il me lâche et me tourne pour que je sois face à lui. "Depuis notre rencontre fortuite à cette réception, je n'arrête pas de penser à toi." Il fait une pause avant de dire, "Je crois que je suis amoureux de toi."