Note:

185 6 0
                                    

Questa storia non è mia, appartiene a thedeathchamber su Ao3

Questo è il link per leggere l'originale:

https://archiveofourown.org/works/7886884/chapters/18015229

THIS STORY IS NOT MINE

Queste sono le note introduttive della storia:

Ho fatto un sogno che non ricordo, includeva Niall e un tandem. In qualche modo ha portato a questo; che non ha così tanto di Niall e non contiene tandem. Ma eccola qua.

Per il contesto, il momento in cui questa storia si svolge (1908), il processo di elettrificazione residenziale è ancora alle prime armi (la Tour Eiffel è stata illuminata da migliaia di lampade nel '900); le carrozze trainate da cavalli sono ancora in uso accanto alle auto; in termini di moda, è un momento di cambiamento dallo stile restrittivo vittoriano al XX secolo, focalizzato sulla libertà e comfort; le prime macchine fotografiche portatili ad uso diffuso sono disponibili; l'industria cinematografica è agli inizi: i film erano in muto e duravano pochi minuti e, anche se c'era già qualche cinema, i film erano di solito riprodotti nei teatri di musica, insieme ad altre forme di intrattenimento o proiezioni itineranti.

Nota a margine, il "periodo tipico" dell'omofobia in questa storia è mantenuto al minimo. Ce n'è ancora abbastanza oggi che mi sento giustificat* di volerla evitare nella mia scrittura. In ogni caso, Parigi era una delle città più LGBT friendly al mondo.

Il titolo viene da questa citazione del pittore Ellsworth Kelly:

When I see a white piece of paper, I feel I've got to draw. And drawing, for me, is the beginning of everything.

Grazie per la vostra lettura!

The Beginning of Everything - Italian TranslationDove le storie prendono vita. Scoprilo ora