✓ phóbos ⌗ jay × jungwon

1.3

Jay kütüphanede. Bir kitap okuyor. "Ne okuyorsun?" diye sordum yanına otururken. "Bir sırrım var." diye cevapladı.

"Ne anlatıyor?" diye sordum.

"Polisiye, cinayet."

Cinayet.

"Katili buldular mı?"

"Ah, daha değil. Kitap çok karışık, çözemedim."

"Anladım."

Ben de katilim Jay.

"Her kimse acımasız biri. Nefret ettim ondan."

Benden de nefret edecek misin Jay?

"Her neyse, nasılsın."

Midem bulanıyor.

Kan kokusu geliyor.

Elimdeki kanı temizleyememiş gibi hissediyorum.

"İyiyim, sen?"

"Bende iyiyim. Yüzün asık gibi? Ben bir şey yapmadım değil mi?"

Sen fazla iyisin. Ben şeytanım değil mi Jay?

ona söyle. katilim de. ailemi öldürdüm de. seni de öldürebilirim de. bilmeye hakkı yok mu sence de?

"Jay."

"Efendim?"

"Hiç, ismini söylemeyi seviyorum."

"Peki.."

söylemeyecek misin?

Evet. Söylemem.

Benden uzaklaşmasına izin vermeyeceğim. İstemiyorum. O benimle kalacak. Beni sevmeye devam edecek.

delirdin. ben de-

Sen demiştin, değil mi? Evet, delirdim. Siz yaptınız. Siz insanlar yaptınız. Bana bunu kendiniz yaptınız. Ve şimdi, delirdim diye beni suçlayamazsın.

"Uykum var gibi, eve gitsem olur mu?" diye soruyorum.

"Tamam, güzelce uyu dinlen olur mu?"

"Hm, tamam. Görüşürüz."

Kalktım ve eve döndüm.

Salondan geçtim.

Kokmuyordu.

Odama çıktım. Yatağıma yattım.

Sadece uyumak istiyorum.

Uyumak...

_______
15.05.21

*ೃ: Merhaba bölümü heathens dinleyerek yazdım. Medyaya da ekledim dinleyebilirsiniz. Sözleri bölüme uyuyor gibiydi.

You'll never know the psychopath sitting next to you.
You'll never know the murderer sitting next to you.
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
But after all I've said, please don't forget
(Yanında oturan psikopattan asla haberin olmaz.
Yanında oturan katilden asla haberin olmaz.
"Yanına nasıl oturdum?" diye düşüneceksin.
Ama bütün söylediklerimden sonra, lütfen unutma.)

Çeviri yanlış olabilir, ama bu tarzda bir şey yani. Güzel şarkı...

Bir sırrım var, Tess Gerritsen'ın bir romanı. Tavsiye ederim o tarz sevenlereee.