[TRANS] HẠNG S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH

CHƯƠNG 13: NGƯỜI HẠNG-S THỨ 2 (2)

CẤP S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH - CHƯƠNG 13: NGƯỜI HẠNG S THỨ 2 (2)

Mình sẽ để main gọi Yerim là em, cô ấy hoài nghe già quá

****

- Xèo!

Những miếng thịt với vân mỡ hoàn hảo, cùng phần thịt lõi cổ tạo ra âm thanh ngon lành khi được hạ xuống vỉ nướng. Bên cạnh đó, món bao tử bò Hàn Quốc đã phồng lên và chất béo được tiết ra.

Thế giới này thật đáng sống mà.

Sẽ thật tuyệt nếu có một chai soju hoặc bia, chỉ là nó không phù hợp với tình huống này.

"Anh có thể uống rượu."

"Hử."

"Khuôn mặt của anh trông giống như anh thực sự muốn uống nó. Em đã thấy những người say rượu hàng ngày nên anh không phải lo lắng."

... Khuôn mặt tôi dễ đoán vậy à?

"Anh không thể uống rượu khi chúng ta phải bàn về hợp đồng. Và người ở trước mặt anh là một đối thủ quá ghê gớm. Anh sợ anh sẽ bị cướp mất nếu anh say, vì vậy anh không thể uống."

"Thay vì nói em ghê gớm, không phải ahjussi quá mềm yếu sao?"

Bak Yerim mỉm cười thích thú. Dường như tâm trạng khó chịu của em ấy đã được nới lỏng.

Để dễ nói chuyện, chúng tôi cố tình đi vào một căn phòng không có những khách hàng khác xung quanh. Ờ đây, do thời gian hơi sớm nên không có nhiều khách hàng.

Kim Sunghan từ chối ăn cùng chúng tôi, sau khi cẩn thận nhìn quanh bên trong nhà hàng, cậu ta đi ra ngoài và nói rằng sẽ đợi ở đó. Tôi nên từ bỏ việc biến người đó thành Hạng S. Chúng tôi không gần gũi chút nào.

"Dù sao đi nữa, anh có thực sự biết cha mẹ của em không?"

Bar Yerim vừa hỏi vừa gắp miếng thịt.

"Nếu chúng tôi không biết nhau, làm thế nào anh có thể tìm thấy em thế này. Chúng tôi không biết rõ về nhau, nhưng anh đã từng mắc nợ họ khi còn trẻ."

"Khi anh còn trẻ?"

"Ừm. Anh cũng mất cha mẹ khi còn nhỏ. Cố gắng sinh tồn trong khi chăm lo cho đứa em trai thật sự rất khó khăn."

Tôi đang cố chắp vá một câu chuyện. Nhưng đây là một điều gì đó xúc động đối với người Hàn Quốc - hoàn cảnh bi thảm khi mất cha mẹ sớm và không có ai để dựa vào. v. v... Ngay cả khi chỉ cần kêu gọi mọi người bỏ lá phiếu vì sự thương cảm đối với người mất cha mẹ, bạn cũng có thể trở thành một tổng thống.

"Hồi đó, cha mẹ em đã giúp bọn anh một chút. Nó xảy ra từ khoảng 10 năm trước nên em có thể không nhớ."

Tất nhiên, tôi cũng không nhớ luôn. Rót một ly táo ngâm, thay vì rượu cồn, tôi tiếp tục nói.

"Trước khi Thức Tỉnh, anh bận rộn với việc kiếm sống nên không có thời gian để suy nghĩ về việc tìm kiếm. Anh đã có một người em Thức Tỉnh Hạng S nhưng mối quan hệ của chúng tôi không tốt lắm, cho đến gần đây."